مُحَدِّث

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّفَطِيُّ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ بْنِ [١]عُمَيْرٍ ذِي مَرَّانٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عُمَيْرٍ قَالَ :

جَاءَنَا كِتَابُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ إِلَى عُمَيْرٍ ذِي مَرَّانٍ ، وَمَنْ أَسْلَمَ مِنْ هَمْدَانَ " سَلَّامٌ عَلَيْكُمْ ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكُمُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّهُ بَلَغَنَا إِسْلَامُكُمْ مَقْدِمَنَا مِنْ أَرْضِ الرُّومِ فَأَبْشِرُوا ، فَإِنَّ اللهَ قَدْ هَدَاكُمْ بِهِدَايَتِهِ ، وَإِنَّكُمْ إِذَا شَهِدْتُمْ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَأَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ ، وَأَعْطَيْتُمُ الزَّكَاةَ ، فَإِنَّ لَكُمْ ذِمَّةَ اللهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ عَلَى دِمَائِكُمْ وَعَلَى أَمْوَالِكُمْ وَعَلَى أَرْضِ أَلْيُونَ الَّتِي أَسْلَمْتُمْ عَلَيْهَا سَهْلِهَا وَجَبَلِهَا وَعُيُونِهَا وَمَرْعَاهَا غَيْرَ مَظْلُومِينَ ، وَلَا مُضَيَّقٍ عَلَيْهِمْ ، فَإِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلَا لِأَهْلِ بَيْتِهِ ، وَإِنَّ مَالِكَ بْنَ مُرَارَةَ الرَّهَاوِيَّ قَدْ حَفِظَ الْغَيْبَ وَأَدَّى الْأَمَانَةَ وَبَلَّغَ الرِّسَالَةَ ، فَآمُرُكَ بِهِ يَا ذَا مَرَّانٍ خَيْرًا فَإِنَّهُ مَنْظُورٌ إِلَيْهِ فِي قَوْمِهِ وَلْيُحْبِبْكُمْ رَبُّكُمْ

Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Сафати, передал нам Хамид ибн Яхья, передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна со слов Муджалида ибн Са‘ида ибн ‘Умайра Зу Марана, со слов его отца, со слов его деда ‘Умайра, который сказал: «К нам пришло письмо от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Мухаммада, Посланника Аллаха, к ‘Умайру Зу Марану и тем, кто принял ислам из племени Хамдан. Мир вам! Поистине, я восхваляю пред вами Аллаха, кроме Которого нет иного божества. А затем: до нас дошло известие о вашем принятии ислама по нашему возвращении из земли Византии, так радуйтесь, ибо Аллах наставил вас Своим руководством. Если вы засвидетельствуете, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, будете совершать молитву и выплачивать закят, то вы находитесь под защитой Аллаха и защитой Его Посланника в отношении вашей крови, вашего имущества и земли Альюн, на которой вы приняли ислам — ее равнин, гор, источников и пастбищ. Вы не будете притеснены, и вам не будет чиниться препятствий. Поистине, милостыня (закят) не дозволена Мухаммаду и членам его семьи. Малик ибн Мурара ар-Рахави сохранил доверенное, исполнил обязательство и донес послание. Я наказываю тебе, о Зу Маран, относиться к нему хорошо, ибо он пользуется уважением среди своего народа. И пусть полюбит вас ваш Господь».

Передатчики в иснаде