مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 14994مرفوع

Юсуф ибн Абдуллах ибн Салам со слов своего отца

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، قَالَ : دَثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ :

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ قَالَ لِأَحْبَارِ الْيَهُودِ : إِنِّي أَحْدَثُ بِمَسْجِدِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ عَهْدًا ، فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِمَكَّةَ ، فَوَافَاهُمْ وَقَدِ انْصَرَفُوا مِنَ الْحَجِّ ، فَوَجَدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى ، وَالنَّاسُ حَوْلَهُ ، فَقَامَ مَعَ النَّاسِ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَنْتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : ادْنُ ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ ، قَالَ : أَنْشُدُكَ بِاللهِ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ ، أَمَا تَجِدُنِي فِي التَّوْرَاةِ رَسُولَ اللهِ ؟ فَقُلْتُ لَهُ : انْعَتْ رَبَّنَا ، قَالَ : فَجَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَتَّى وَقَفَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾﴿اللهُ الصَّمَدُ ﴾﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴾﴿وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴾، فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ ابْنُ سَلَامٍ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ابْنُ سَلَامٍ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَكَتَمَ إِسْلَامَهُ . فَلَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَأَنَا فَوْقُ فِي نَخْلَةٍ لِي أَجُدُّهَا ، فَسَمِعْتُ رَجَّةً فِي الْمَدِينَةِ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : هَذَا رَسُولُ اللهِ قَدْ قَدِمَ . فَأَلْقَيْتُ نَفْسِي مِنْ أَعْلَى النَّخْلَةِ ، ثُمَّ جِئْتُ أَحْفِزُ حَتَّى أَتَيْتُهُ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ رَجَعْتُ ، فَقَالَتْ أُمِّي : لِلهِ أَنْتَ ، وَاللهِ لَوْ كَانَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ عَلَيْهِ السَّلَامُ مَا كَانَ نَوْلُكَ تُلْقِي نَفْسَكَ مِنْ أَعْلَى النَّخْلَةِ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ ، لَأَنَا أَسَرُّ بِقُدُومِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ إِذْ بُعِثَ

Передал нам Абдан ибн Ахмад, сказав: передал нам Мухаммад ибн Мусаффа, сказав: передал нам аль-Валид от Мухаммада ибн Хамзы ибн Юсуфа ибн Абдуллаха ибн Салама, со слов его отца, что Абдуллах ибн Салам сказал ученым иудеев: «Я возобновляю завет с мечетью нашего праотца Ибрахима и Исмаила». Он отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был в Мекке, и застал их уже после завершения хаджа. Он нашел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине, а люди были вокруг него. Он встал вместе с людьми, и когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на него, он спросил: «Ты — Абдуллах ибн Салам?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Подойди». Я подошел к нему, и он сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, о Абдуллах ибн Салам, разве ты не находишь меня в Торе Посланником Аллаха?» Я сказал ему: «Опиши нам нашего Господа». Тогда пришел Джибриль, мир ему, встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и произнес: «Скажи: "Он — Аллах Единый", "Аллах Самодостаточный", "Он не родил и не был рожден", "и нет никого, равного Ему"». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал это нам. Ибн Салам сказал: «Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что ты — Посланник Аллаха». Затем Ибн Салам вернулся в Медину и скрыл свое принятие ислама. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хиджру и прибыл в Медину, я был наверху на своей пальме, собирая урожай, и услышал шум в городе. Я спросил: «Что это?» Мне ответили: «Это прибыл Посланник Аллаха». Я бросился вниз с вершины пальмы, затем прибежал, пока не достиг его, и поприветствовал его, а затем вернулся. Моя мать сказала: «Да будешь ты выкупом для Аллаха! Клянусь Аллахом, если бы это был Муса ибн Имран, мир ему, не стоило бы тебе бросаться с вершины пальмы». Я ответил: «Клянусь Аллахом, я радуюсь прибытию Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, больше, чем радовался бы Мусе ибн Имрану, когда он был послан».

Передатчики в иснаде