مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 1476مرفوع

Предания с непрерывным иснадом, переданные Джафаром, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الدِّيبَاجِيُّ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمِصِّيصِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَا : ثَنَا أَسَدُ بْنُ عَمْرٍو الْكُوفِيُّ ، ثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

بَعَثَتْ قُرَيْشٌ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، وَعُمَارَةَ بْنَ الْوَلِيدِ ، بِهَدِيَّةٍ مِنْ أَبِي سُفْيَانَ ، إِلَى النَّجَاشِيِّ ، فَقَالُوا لَهُ وَنَحْنُ عِنْدَهُ : قَدْ بَعَثُوا إِلَيْكَ أُنَاسًا مِنْ سِفْلَتِنَا ، وَسُفَهَائِهِمْ فَادْفَعْهُمْ إِلَيْنَا ، قَالَ : لَا ، حَتَّى أَسْمَعَ كَلَامَهُمْ ، فَبَعَثَ إِلَيْنَا ، وَقَالَ : مَا تَقُولُونَ ؟ فَقُلْنَا : إِنَّ قَوْمَنَا يَعْبُدُونَ الْأَوْثَانَ ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَآمَنَّا بِهِ ، وَصَدَّقْنَاهُ ، فَقَالَ لَهُمُ النَّجَاشِيُّ : عَبِيدًا هُمْ لَكُمْ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَلَكُمْ عَلَيْهِمْ دَيْنٌ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ ، فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ : إِنَّ هَؤُلَاءِ يَقُولُونَ فِي عِيسَى غَيْرَ مَا تَقُولُونَ ، قَالَ : إِنْ لَمْ يَقُولُوا فِي عِيسَى مِثْلَ مَا أَقُولُ لَمْ أَدَعْهُمْ فِي أَرْضِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا ، فَكَانَتِ الدَّعْوَةُ الثَّانِيَةُ أَشَدَّ عَلَيْنَا مِنَ الْأُولَى ، فَقَالَ : مَا يَقُولُ صَاحِبُكُمْ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ؟ فَقُلْنَا : هُوَ يَقُولُ : هُوَ رُوحُ اللهِ ، وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى الْعَذْرَاءِ الْبَتُولِ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ ، فَقَالَ : ادْعُوا فُلَانًا الْقَسَّ ، وَفُلَانًا الرَّاهِبَ ، فَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْهُمْ ، فَقَالَ : مَا تَقُولُونَ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ؟ فَقَالُوا : أَنْتَ أَعْلَمُنَا ، فَمَا تَقُولُ ؟ قَالَ النَّجَاشِيُّ ، فَأَخَذَ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا عِيسَى مَا زَادَ عَلَى مَا قَالَ هَؤُلَاءِ مِثْلَ هَذَا ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ : أَيُؤْذِيكُمْ أَحَدٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى : مَنْ آذَى أَحَدًا مِنْهُمْ ، فَأَغْرِمُوهُ أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ ، ثُمَّ قَالَ : يَكْفِيكُمْ ؟ فَقُلْنَا : لَا ، فَأَضْعَفَهَا ، فَلَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَظَهَرَ بِهَا ، قُلْنَا لَهُ : إِنَّ صَاحِبَنَا قَدْ خَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَظَهَرَ بِهَا ، وَهَاجَرَ ، وَقَتَلَ الَّذِينَ كُنَّا حَدَّثْنَاكَ عَنْهُمْ ، وَقَدْ أَرَدْنَا الرَّحِيلَ إِلَيْهِ فَزَوِّدْنَا ، قَالَ : نَعَمْ ، فَحَمَلَنَا ، وَزَوَّدَنَا ، وَأَعْطَانَا ، ثُمَّ قَالَ : أَخْبِرْ صَاحِبَكَ مَا صَنَعْتُ إِلَيْكُمْ ، وَهَذَا رَسُولِي مَعَكَ ، وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّهُ رَسُولُ اللهِ ، فَقُلْ لَهُ : يَسْتَغْفِرُ لِي ، قَالَ جَعْفَرٌ : فَخَرَجْنَا حَتَّى أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ ، فَتَلَقَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاعْتَنَقَنِي ، فَقَالَ : مَا أَدْرِي أَنَا بِفَتْحِ خَيْبَرَ أَفْرَحُ ، أَوْ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ ، ثُمَّ جَلَسَ ، فَقَامَ رَسُولُ النَّجَاشِيِّ ، فَقَالَ : هُوَ ذَا جَعْفَرٌ ، فَسَلْهُ مَا صَنَعَ بِهِ صَاحِبُنَا ، فَقُلْتُ : نَعَمْ ، قَدْ فَعَلَ بِنَا كَذَا ، وَحَمَّلَنَا ، وَزَوَّدَنَا ، وَنَصَرَنَا ، وَشَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، وَقَالَ : قُلْ لَهُ يَسْتَغْفِرْ لِي ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَعَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلنَّجَاشِيِّ " ، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ : آمِينَ ، قَالَ جَعْفَرٌ : فَقُلْتُ لِلرَّسُولِ : انْطَلِقْ ، فَأَخْبِرْ صَاحِبَكَ مَا رَأَيْتَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Передал нам Мухаммад бн ‘Абдуррахим ад-Дибаджи ат-Тустари, передал нам Мухаммад бн ‘Адам аль-Мыссысы, (а также) передал нам Мухаммад бн ‘Абдуллах аль-Хадрами и ‘Абдуррахман бн Сальм ар-Рази, которые сказали: передал нам Абу Курайф, и они оба сказали: передал нам Асад бн ‘Амру аль-Куфи, передал нам Муджалид бн Са‘ид от аш-Ша‘би, от ‘Абдуллаха бн Джа‘фара, от его отца, который сказал: «Курейшиты отправили ‘Амра бн аль-‘Аса и ‘Умару бн аль-Валида с подарком от Абу Суфьяна к Негусу. И они сказали ему, когда мы находились у него: „Они отправили к тебе людей из числа наших презренных и глупых сограждан, выдай их нам“. Он ответил: „Нет, пока я не выслушаю их слова“. И он послал за нами и спросил: „Что вы скажете?“ Мы ответили: „Наши сородичи поклоняются идолам, а Аллах Могущественный и Великий послал к нам Посланника, и мы уверовали в него и признали его правдивость“. Негус спросил их: „Они — ваши рабы?“ Они ответили: „Нет“. Он спросил: „Имеете ли вы перед ними какой-либо долг?“ Они ответили: „Нет“. Он сказал: „Тогда оставьте их в покое“. И мы вышли от него. ‘Амр бн аль-‘Ас сказал: „Поистине, эти люди говорят об Исе не то, что говорите вы“. (Негус) сказал: „Если они не скажут об Исе то же, что говорю я, я не оставлю их в своей земле ни на час дневного времени“. Передатчик сказал: «И он послал за нами, и второе приглашение было для нас тяжелее первого. Он спросил: „Что говорит ваш спутник об Исе, сыне Марьям?“ Мы ответили: „Он говорит: «Он — дух от Аллаха и Его слово, которое Он бросил непорочной деве»“. Тогда он послал (за ними) и сказал: „Позовите такого-то священника и такого-то монаха“. И пришли к нему люди из их числа. Он спросил: „Что вы говорите об Исе, сыне Марьям?“ Они ответили: „Ты знаешь лучше нас, так что ты скажешь?“ Негус взял немного земли с пола, а затем сказал: „Иса не превзошел то, что сказали эти люди, даже на столько“. Затем он сказал им: „Обижает ли вас кто-нибудь?“ Мы ответили: „Да“. И он приказал глашатаю, который объявил: „Кто обидит кого-либо из них, с того взыщут штраф в четыре дирхама“. Затем он спросил: „Хватит ли вам этого?“ Мы ответили: „Нет“. И он удвоил эту сумму. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил переселение (хиджру) в Медину и одержал там победу, мы сказали ему (Негусу): „Поистине, наш спутник отправился в Медину, одержал там победу и совершил хиджру, и уничтожил тех, о которых мы тебе рассказывали, и мы хотим отправиться к нему, так снабди же нас в путь!“ Он ответил: „Да“, — и посадил нас на корабли, снабдил в путь и одарил нас, а затем сказал: „Передай своему спутнику то, как я поступил с вами, и вот мой посонец с тобой. И я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что он — Посланник Аллаха, так попроси его, чтобы он попросил прощения для меня“. Джа‘фар сказал: „И мы выступили в путь, пока не прибыли в Медину. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил меня, обнял и сказал: «Я не знаю, чему я больше рад: завоеванию Хайбара или прибытию Джа‘фара!» Затем он сел, и встал посланец Негуса, сказав: „Вот же Джа‘фар, спроси его о том, как поступил с ним наш господин“. Я ответил: „Да, поистине, он поступил с нами так-то и так-то: посадил нас (на корабли), снабдил в путь, помог нам, засвидетельствовал, что нет бога, кроме Аллаха, и что ты — Посланник Аллаха, и сказал: «Попроси его, чтобы он попросил прощения для меня»“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, совершил омовение, а затем трижды воззвал: „О Аллах, прости Негусу!“ И мусульмане сказали: „Аминь“. Джа‘фар сказал: „Тогда я сказал посланцу: «Ступай и поведай своему господину о том, что ты видел от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»“».

Граф иснадов
3 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде