حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ الْبَغْدَاذِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ أَبُو الْمُنْذِرِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ :
Передали нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари и Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказав: «Передал нам Ахмад ибн Аби Халаф аль-Багдади, передал нам Исмаил ибн Умар Абу аль-Мунзир, передал нам Юнус ибн Аби Исхак, передал мне Абдуллах ибн Аби ас-Сафар со слов аш-Ша‘би, от Абд ар-Рахмана ибн Абд Рабба аль-Ка‘бы, который сказал: “Я увидел группу людей у Дома (Каабы) и подошел к ним. Там был человек, который рассказывал им что-то, и это был Абдуллах ибн Амр. Он сказал: “Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути и остановились на привал. Одни из нас строили свои палатки, другие упражнялись в стрельбе, а третьи занимались своими делами, как вдруг глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: “На молитву, все вместе!” Я подошел к нему и услышал, как он говорит: “Не было ни одного пророка, который не был бы обязан возвестить своей общине о том, что он считает благом для них, и предостеречь их от того, что он считает злом для них. Благополучие вашей общины — в её начале, а затем будут смуты и дела, которые будут утончать друг друга. Придет смута, и человек скажет: “Это она”, но она пройдет. Затем придет другая, и он скажет: “Это погубит меня”. Тот, кто желает быть удаленным от Огня и войти в Рай, пусть относится к людям так, как хотел бы, чтобы относились к нему, и пусть избегает того, что не хотел бы, чтобы делали ему. А тот, кто присягнул имаму, отдав ему свою руку и плод своего сердца, пусть повинуется ему, насколько сможет. А если кто-то выступит против него, то отсеките ему голову”. Я спросил, разведя руки между двумя людьми: “Ты слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Да, мои уши слышали это, а моё сердце запомнило”. Я спросил: “Так что же ты велишь? Ведь твой двоюродный брат Муавия велит нам убивать друг друга и пожирать имущество друг друга незаконно!” Он положил руку на лоб, затем поднял её и сказал: “Идите и повинуйтесь ему, пока он повинуется Аллаху, и не повинуйтесь ему, когда он ослушивается Аллаха””».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Каты‘иум. 233 г.х.Надежный (сика)
- Исмаил ибн Умар аль-Васитиум. 200 г.х.Надёжный (сика)
- Юнус ибн Абу Исхакум. 159 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки
- Абдуллах ибн Абу ас-Сафар аль-Хамаданиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Абдуррахман ибн ‘Абд Рабб аль-Ка‘ба аль-‘АизиНадёжный (сика)