حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ :
Передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, от своего отца, от Ата ибн Муслима аль-Хаффафа, от аль-А’маша, который сказал: «Абу Абд ар-Рахман ас-Сулями сказал: “Мы были вместе с Али при Сиффине, и мы приставили к его коню двух человек. Когда один из них отвлекался, Али пришпоривал своего коня, и тот оказывался в стане врага, а затем возвращался к нам, когда его меч был обагрен кровью, и, возвращаясь, он говорил: “О мои сподвижники, простите меня, простите меня!” Когда мы сходились, люди из одного стана заходили в стан других. Аммар ибн Ясир был знаменем для сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и не было такого ущелья при Сиффине, в которое вошел бы Аммар, чтобы за ним не последовали сподвижники Мухаммада. Мы дошли до Хашима ибн Утбы ибн Аби Ваккаса, который вонзил знамя в землю. Он (Али) сказал: “Что с тобой, о Хашим? Ты ослеп или струсил? Нет блага в одноглазом, который не бросается в гущу сражения”. Хашим вырвал знамя и сказал: “Одноглазый, который взялся за дело, должен либо победить, либо быть побежденным”. Аммар сказал ему: “Иди вперед, ибо Рай находится под блеском мечей, гурии уже украсились вместе с Мухаммадом и его партией в Высшем обществе!” Они оба бросились в бой и не вернулись, пока не были убиты. Когда мы сходились, люди из одного стана заходили в стан других. Я посмотрел и увидел четверых, которые ехали вместе: Муавия, Абу аль-А’вар ас-Сулями, Амр ибн аль-Ас и его сын. Я сказал себе: “Если я возьму правее двоих, то не услышу их слов”, и решил пришпорить своего коня, чтобы разделиться между ними. Я сделал это, и двое оказались справа от меня, а двое — слева. Я стал прислушиваться то к Муавии и Абу аль-А’вару, то к Амру ибн аль-Асу и его сыну Абдаллаху ибн Амру. Я услышал, как Абдаллах ибн Амр сказал своему отцу: “О отец, мы убили этого человека, а ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о нем то, что сказал!” Тот спросил: “О каком человеке?” Он ответил: “Об Аммаре ибн Ясире. Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в день, когда строилась мечеть, а мы носили по одному кирпичу, в то время как Аммар носил по два кирпича? Он прошел мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: “Ты носишь по два кирпича, а ведь ты будешь убит несправедливой группой, и ты — из числа обитателей Рая”. Я слышал, как Амр сказал Муавии: “Мы убили этого человека, а ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о нем то, что сказал!” Тот спросил: “О каком человеке?” Он ответил: “Об Аммаре ибн Ясире. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день, когда строилась мечеть, а мы носили по одному кирпичу, в то время как Аммар носил по два кирпича: “О Абу аль-Якзан, ты носишь по два кирпича, а ведь ты будешь убит несправедливой группой, и ты — из числа обитателей Рая”. Муавия сказал: “Замолчи! Клянусь Аллахом, ты все время спотыкаешься в собственной моче! Разве мы его убили? Его убили те, кто привел его и бросил между нашими копьями”. И тогда в стане Муавии стали кричать: “Аммара убили лишь те, кто привел его””».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Исхак аль-Ханзалиум. 294 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- ‘Ата ибн Муслимум. 190 г.х.Правдивый, много ошибающийся (садук юхти‘ касиран)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Абдуллах ибн Хабиб ас-Суламиум. 105 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)