حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَعْيَنَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، حَتَّى عَدَّ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَلَكِنْ قَدْ سَمِعْتُهُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Джафар ибн А’ян аль-Багдади, от Дауда ибн Амра ад-Дабби, от Асбата ибн Мухаммада, от аль-А’маша, от Абдаллаха ибн Абдаллаха, от Са’да, вольноотпущенника Тальхи, со слов Ибн Умара, который сказал: «Я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, который, если бы я слышал его лишь раз или два...» — и он насчитал семь раз, — «...но я слышал его чаще. Он сказал: “Был один человек из сынов Исраиля по имени аль-Кифль, который не гнушался никаким грехом. К нему пришла женщина, и он дал ей шестьдесят динаров за то, чтобы она позволила ему совершить с ней прелюбодеяние. Когда он занял место между её ног, она задрожала и заплакала. Он спросил: “Что заставляет тебя плакать? Я принудил тебя?” Она ответила: “Нет, но это поступок, которого я никогда не совершала, и лишь нужда заставила меня пойти на это”. Он сказал: “Ты делаешь это, хотя никогда не делала прежде?” Затем он слез и сказал: “Уходи, и динары остаются у тебя”. После этого он сказал: “Клянусь Аллахом, аль-Кифль больше никогда не ослушается Аллаха”. В ту же ночь он умер, и наутро на его двери было написано: “Аллах простил аль-Кифля”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Джа‘фар ибн А‘ян аль-Багдадиум. 293 г.х.
- Дауд ибн ‘Амр аль-Мусаййибиум. 228 г.х.Надёжный (сика)
- Асбат ибн Мухаммад ибн Майсара аль-Курайшиум. 200 г.х.Надёжный (сика), ослаблен в передачах от ас-Саури
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Абдуллах ибн Абдуллах аль-Хашимиум. 120 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘д, вольноотпущенник ТальхиНеизвестный (маджхуль)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)