حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، سَنَةَ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ ، أَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Марван ибн Муавия аль-Фазари в сто восемьдесят первом году, сообщил нам Умар ибн Хамза аль-Умари, передал нам Салим ибн Абдуллах со слов Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто из вас может быть подобен обладателю «фарка риса» (истории о трех людях в пещере), пусть будет подобен ему». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а кто такой обладатель «фарка риса»?». Он ответил: «Трое отправились в путь, и небо затянуло тучами, и они вошли в пещеру. Затем скала скатилась и закрыла вход в нее. Они пытались сдвинуть ее, но не смогли. Тогда одни сказали другим: «Вы попали в великую беду, пусть каждый из вас взовет к Аллаху с самым лучшим своим деянием, быть может, Аллах спасет нас от этого».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз), и он занимался сокрытием недостатков в передачах (тадлис) имён шейхов
- ‘Умар ибн Хамза ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 150 г.х.Слабый (да‘иф)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)