مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 1318مرفوع

Сабит ибн Кайс ибн Шаммас аль-Ансари

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، قَالَ :

قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَسَأَلْتُ عَمَّنْ يُحَدِّثُنِي بِحَدِيثِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، فَأَرْشَدُونِي إِلَى ابْنَتِهِ ، فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : لَمَّا أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ﴿إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ﴾، اشْتَدَّتْ عَلَى ثَابِتٍ ، وَغَلَّقَ عَلَيْهِ بَابَهُ ، وَطَفِقَ يَبْكِي ، فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ، فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَبُرَ عَلَيْهِ مِنْهَا ، وَقَالَ : أَنَا رَجُلٌ أُحِبُّ الْجَمَالَ ، وَأَنْ أَسُودَ قَوْمِي ، فَقَالَ : لَسْتَ مِنْهُمْ ، بَلْ تَعِيشُ بِخَيْرٍ ، وَتَمُوتُ بِخَيْرٍ ، وَيُدْخِلُكَ اللهُ الْجَنَّةَ ، قَالَ : فَلَمَّا أَنْزَلَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ ﴾، فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِمَا كَبُرَ عَلَيْهِ ، وَأَنَّهُ جَهِيرُ الصَّوْتِ ، وَأَنَّهُ يَتَخَوَّفُ أَنْ يَكُونَ مِمَّنْ حَبِطَ عَمَلُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكَ لَسْتَ مِنْهُمْ بَلْ تَعِيشُ حَمِيدًا ، وَتُقْتَلُ شَهِيدًا ، وَيُدْخِلُكَ اللهُ الْجَنَّةَ " فَلَمَّا اسْتَنْفَرَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى أَهْلِ الرِّدَّةِ ، وَالْيَمَامَةِ ، وَمُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ ، سَارَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِيمَنْ سَارَ ، فَلَمَّا لَقُوا مُسَيْلِمَةَ ، وَبَنِي حَنِيفَةَ هَزَمُوا الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ ثَابِتٌ وَسَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ : مَا هَكَذَا كُنَّا نُقَاتِلُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَا لِأَنْفُسِهِمَا حُفْرَةً ، فَدَخَلَا فِيهَا فَقَاتَلَا حَتَّى قُتِلَا ، قَالَتْ : وَأُرِيَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فِي مَنَامِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمَّا قُتِلْتُ بِالْأَمْسِ مَرَّ بِي رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَانْتَزَعَ مِنِّي دِرْعًا نَفِيسَةً ، وَمَنْزِلُهُ فِي أَقْصَى الْمُعَسْكَرِ ، وَعِنْدَ مَنْزِلِهِ فَرَسٌ يَسْتَنُّ فِي طُولِهِ ، وَقَدْ أَكْفَأَ عَلَى الدِّرْعِ بُرْمَةً ، وَجَعَلَ فَوْقَ الْبُرْمَةِ رَحْلًا ، وَائْتِ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، فَلْيَبْعَثْ إِلَى دِرْعِي فَلْيَأْخُذْهَا ، فَإِذَا قَدِمْتَ عَلَى خَلِيفَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْلِمْهُ أَنَّ عَلَيَّ مِنَ الدَّيْنِ كَذَا ، وَلِي مِنَ الْمَالِ كَذَا ، وَفُلَانٌ مِنْ رَقِيقِي عَتِيقٌ ، وَإِيَّاكَ أَنْ تَقُولَ هَذَا حُلْمٌ فَتُضَيِّعَهُ ، قَالَ : فَأَتَى خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَوَجَّهَ إِلَى الدِّرْعِ فَوَجَدَهَا كَمَا ذَكَرَ ، وَقَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ ، فَأَنْفَذَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَصِيَّتَهُ بَعْدَ مَوْتِهِ ، فَلَا نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا جَازَتْ وَصِيَّتُهُ بَعْدَ مَوْتِهِ إِلَّا ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

Передал нам Ахмад ибн аль-Муалля ад-Димашки, сообщил нам Сулайман ибн Абд ар-Рахман, сообщил нам аль-Валид ибн Муслим, передал мне Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир, от Ата аль-Хурасани, который сказал: Я прибыл в Медину и расспросил о том, кто мог бы рассказать мне хадис от Сабита бене Кайса бене Шаммаса. Меня направили к его дочери, и я спросил ее, на что она ответила: Я слышала, как мой отец говорил: Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ниспослан аят: «Поистине, Аллах не любит всякого гордеца и бахвара!», это тяжело отозвалось на Сабите, он запер за собой дверь и принялся плакать. Об этом сообщили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел позвать его. Пророк спросил его о причине, и Сабит рассказал ему о том, что отяготило его из этого аята, сказав: «Я человек, который любит красоту и хочет господствовать над своим народом». Пророк сказал: «Ты не из их числа! Напротив, ты проживешь жизнь в благополучии, умрешь в благополучии, и Аллах введет тебя в Рай». Сабит сказал: «А когда Аллах ниспослал Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует: „О те, которые уверовали! Не поднимайте ваши голоса выше голоса Пророка...“», он поступил точно так же. Об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел позвать его из-за того, что отяготило его, поскольку у него был громкий голос, и он боялся оказаться среди тех, чьи деяния оказались тщетными. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, ты не из их числа, напротив, ты проживешь жизнь достойно, будешь убит как шахид, и Аллах введет тебя в Рай». И когда Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, призвал мусульман выступить против вероотступников, жителей Ямамы и лжепророка Мусайлимы, Сабит ибн Кайс выступил в числе тех, кто отправился в поход. Когда они встретились с Мусайлимой и плечом бану ханифа, те трижды обратили мусульман в бегство. Тогда Сабит ибн Кайс и Салим, вольноотпущенник Абу Хузайфы, сказали: «Мы сражались совсем не так вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Они вырыли для себя яму, вошли в нее и сражались, пока не были убиты. Она (дочь Сабита) сказала: И одному из мусульман приснился во сне Сабит ибн Кайс, который сказал: «Когда я был убит вчера, мимо меня проходил один из мусульман и снял с меня ценную кольчугу. Его жилище находится на самом краю военного лагеря, возле его дома стоит конь, привязанный на длинной веревке, на кольчугу он перевернул котелок, а сверху котелка положил седло. Подойди к Халиду ибн аль-Валиду, пусть он пошлет за моей кольчугой и заберет ее. А когда прибудешь к халифу Посланника Аллаха, передай ему, что у меня есть такие-то долги, такое-то имущество, а такой-то из моих невольников свободен. И берегись сказать, что это был сон, и упустить это!» Мужчина пришел к Халиду ибн аль-Валиду, тот послал за кольчугой и нашел ее в точности такой, как он описал. Затем он прибыл к Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, и рассказал ему об этом, и Абу Бакр исполнил его завещание после его смерти. И мы не знаем никого другого, чье завещание было бы исполнено после его смерти, кроме Сабита бене Кайса бене Шаммаса, да будет доволен им Аллах».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде