حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн аль-Муалля ад-Димашки, сообщил нам Сулайман ибн Абд ар-Рахман, сообщил нам аль-Валид ибн Муслим, передал мне Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир, от Ата аль-Хурасани, который сказал: Я прибыл в Медину и расспросил о том, кто мог бы рассказать мне хадис от Сабита бене Кайса бене Шаммаса. Меня направили к его дочери, и я спросил ее, на что она ответила: Я слышала, как мой отец говорил: Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ниспослан аят: «Поистине, Аллах не любит всякого гордеца и бахвара!», это тяжело отозвалось на Сабите, он запер за собой дверь и принялся плакать. Об этом сообщили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел позвать его. Пророк спросил его о причине, и Сабит рассказал ему о том, что отяготило его из этого аята, сказав: «Я человек, который любит красоту и хочет господствовать над своим народом». Пророк сказал: «Ты не из их числа! Напротив, ты проживешь жизнь в благополучии, умрешь в благополучии, и Аллах введет тебя в Рай». Сабит сказал: «А когда Аллах ниспослал Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует: „О те, которые уверовали! Не поднимайте ваши голоса выше голоса Пророка...“», он поступил точно так же. Об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел позвать его из-за того, что отяготило его, поскольку у него был громкий голос, и он боялся оказаться среди тех, чьи деяния оказались тщетными. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, ты не из их числа, напротив, ты проживешь жизнь достойно, будешь убит как шахид, и Аллах введет тебя в Рай». И когда Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, призвал мусульман выступить против вероотступников, жителей Ямамы и лжепророка Мусайлимы, Сабит ибн Кайс выступил в числе тех, кто отправился в поход. Когда они встретились с Мусайлимой и плечом бану ханифа, те трижды обратили мусульман в бегство. Тогда Сабит ибн Кайс и Салим, вольноотпущенник Абу Хузайфы, сказали: «Мы сражались совсем не так вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Они вырыли для себя яму, вошли в нее и сражались, пока не были убиты. Она (дочь Сабита) сказала: И одному из мусульман приснился во сне Сабит ибн Кайс, который сказал: «Когда я был убит вчера, мимо меня проходил один из мусульман и снял с меня ценную кольчугу. Его жилище находится на самом краю военного лагеря, возле его дома стоит конь, привязанный на длинной веревке, на кольчугу он перевернул котелок, а сверху котелка положил седло. Подойди к Халиду ибн аль-Валиду, пусть он пошлет за моей кольчугой и заберет ее. А когда прибудешь к халифу Посланника Аллаха, передай ему, что у меня есть такие-то долги, такое-то имущество, а такой-то из моих невольников свободен. И берегись сказать, что это был сон, и упустить это!» Мужчина пришел к Халиду ибн аль-Валиду, тот послал за кольчугой и нашел ее в точности такой, как он описал. Затем он прибыл к Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, и рассказал ему об этом, и Абу Бакр исполнил его завещание после его смерти. И мы не знаем никого другого, чье завещание было бы исполнено после его смерти, кроме Сабита бене Кайса бене Шаммаса, да будет доволен им Аллах».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн аль-Му‘алла аль-Асадиум. 286 г.х.Правдивый (садук)
- Сулайман ибн Абдуррахман ат-Тамимиум. 234 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти')
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ата аль-Хурасаниум. 135 г.х.Правдивый, часто ошибается, делает мурсаль и тадлис