حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،
Передал нам Бакр, которому передал Абдуллах, которому передал Муавия от Али ибн Абу Тальхи, со слов Ибн Аббаса относительно слов Всевышнего: «...которые, когда их постигает беда, говорят: “Воистину, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся”. Они удостаиваются благословения своего Господа и милости, и они следуют прямым путем» (аль-Бакара, 156-157). Он сказал: «Аллах Всемогущий и Великий сообщил нам, что если верующий покоряется повелению Аллаха и возвращается к Нему, произнося слова “истирджа” (инна ли-Лляхи ва инна илейхи раджиун) при постигшей его беде, то ему записываются три блага: благословение (салят), милость и утверждение на пути истинного руководства». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто произнесет слова “истирджа” при беде, тому Аллах возместит его утрату, улучшит его исход и дарует ему достойную замену, которой он будет доволен».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Али ибн Абу Тальха аль-Аббасиум. 143 г.х.Правдивый, может ошибаться (садук, кад юхти‘)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)