Хадис 12984مرفوع

حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ ، قَالَ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ : وَأَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، وَقَالَ عَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

Передали нам Юсуф аль-Кади и Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар, они сказали: передал нам ‘Амр ибн Марзук (и передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам ‘Амр ибн Хаккам, ‘Амр ибн Марзук сказал: и сообщил нам Шу‘ба, а ‘Амр ибн Хаккам сказал: передал нам Шу‘ба), со слов Абу Джамры, со слов Ибн ‘Аббаса, что когда делегация ‘Абд аль-Кайса прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он спросил: «Кто эти люди?». Они ответили: «Раби‘а». Он сказал: «Добро пожаловать делегации, которая не опозорена и не будет сожалеть». Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы — племя из Раби‘а, мы пришли к тебе издалека, и между нами и тобой находится это племя неверующих из Мудара, и мы не можем добраться до тебя, кроме как в запретный месяц. Так повели нам нечто решающее, к чему ты призываешь, чтобы мы призывали к этому тех, кто остался позади нас, и вошли благодаря этому в Рай». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я повелеваю вам четыре вещи и запрещаю вам четыре вещи. Я повелеваю вам веру в Аллаха — свидетельство того, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Знаете ли вы, что такое вера? Это свидетельство того, что нет божества, кроме Аллаха, совершение молитвы, выплата закята, пост в Рамадан и чтобы вы отдавали пятую часть (хумс) из военной добычи. И я запрещаю вам четыре вещи: [использование сосудов] ад-дубба’ (тыквенных), аль-хантям (зеленых кувшинов), ан-нак’ир (выдолбленных стволов) и аль-музаффат (сосудов, покрытых дегтем) — (и, возможно, он сказал: аль-мукайяр) — запомните их и призывайте к ним тех, кто остался позади вас».