مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 12966مرفوع

Юсуф ибн Михран со слов Ибн Аббаса

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَةً أَتَتْنِي أُبَايِعُهَا فَأَدْخَلْتُهَا الدَّوْلَجَ فَضَرَبْتُ بِيَدِي إِلَيْهَا ، وَرَاوَدْتُهَا ، وَصَنَعْتُ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ الْجِمَاعِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : وَيْحَكَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : ائْتِ أَبَا بَكْرٍ فَسَلْهُ ، فَأَتَاهُ ، فَقَالَ لَهُ مَا قَالَ لِعُمَرَ ، فَقَالَ : وَيْحَكَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَيْحَكَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : أَجَلْ فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ : ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ ﴾ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللهِ لِي خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ؟ فَرَفَعَ عُمَرُ يَدَهُ فَضَرَبَ صَدْرَهُ ، فَقَالَ : لَا وَاللهِ ، وَلَا كَرَامَةَ ، وَلَكِنْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : " صَدَقَ عُمَرُ

Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, что один человек пришел к Умару ибн аль-Хаттабу и сказал: «Ко мне пришла женщина, чтобы я заключил с ней сделку, я завел ее в уединенное место, прикоснулся к ней рукой, домогался ее и сделал с ней все, кроме полового акта». Умар сказал ему: «Горе тебе! Может быть, ее муж отсутствует?» Он ответил: «Да». Умар сказал: «Иди к Абу Бакру и спроси его». Он пришел к нему и рассказал то же, что и Умару. Тот ответил: «Горе тебе! Может быть, ее муж отсутствует?» Тогда он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ему то же, что говорил Абу Бакру и Умару. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Горе тебе! Может быть, ее муж отсутствует, сражаясь на пути Аллаха?» Он ответил: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал, и был ниспослан Коран: «Совершай намаз в обоих концах дня и в некоторые часы ночи...» (до конца аята). Человек спросил: «О Посланник Аллаха, это касается только меня или людей в целом?» Умар поднял руку, ударил его в грудь и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, и не надейся! Это касается людей в целом». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся и сказал: «Умар сказал правду».

Граф иснадов
6 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде