حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, что один человек пришел к Умару ибн аль-Хаттабу и сказал: «Ко мне пришла женщина, чтобы я заключил с ней сделку, я завел ее в уединенное место, прикоснулся к ней рукой, домогался ее и сделал с ней все, кроме полового акта». Умар сказал ему: «Горе тебе! Может быть, ее муж отсутствует?» Он ответил: «Да». Умар сказал: «Иди к Абу Бакру и спроси его». Он пришел к нему и рассказал то же, что и Умару. Тот ответил: «Горе тебе! Может быть, ее муж отсутствует?» Тогда он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ему то же, что говорил Абу Бакру и Умару. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Горе тебе! Может быть, ее муж отсутствует, сражаясь на пути Аллаха?» Он ответил: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал, и был ниспослан Коран: «Совершай намаз в обоих концах дня и в некоторые часы ночи...» (до конца аята). Человек спросил: «О Посланник Аллаха, это касается только меня или людей в целом?» Умар поднял руку, ударил его в грудь и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, и не надейся! Это касается людей в целом». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся и сказал: «Умар сказал правду».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Юсуф ибн Михран аль-БасриМягкий в хадисе (лейин аль-хадис)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)