حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса и других, от аль-Хасана, который сказал: «Когда был ниспослан аят о долге, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Первым, кто стал отрицать, был Адам” (повторил это трижды). Когда Аллах Всемогущий и Великий сотворил его, Он провел рукой по его спине и извлек его потомство — всех, кто будет рожден до Дня воскресения, — и стал показывать их ему. Он увидел среди них человека с сияющим лицом и спросил: “О Господь мой, кто этот из моих сыновей?” Он ответил: “Это твой сын Дауд”. Адам спросил: “О Господь мой, какова продолжительность его жизни?” Он ответил: “Шестьдесят лет”. Адам сказал: “О Господь мой, продли его жизнь”. Он ответил: “Нет, если только ты не добавишь ему из своей жизни”. А жизнь Адама составляла тысячу лет, и он подарил ему сорок лет своей жизни. Об этом был составлен документ, и Аллах призвал ангелов в свидетели. Когда к Адаму пришла смерть и явились ангелы, чтобы забрать его душу, он сказал: “Ведь у меня осталось еще сорок лет жизни”. Ему ответили: “Ты подарил их своему сыну Дауду”. Он сказал: “Я этого не делал, я ничего ему не дарил”. Тогда Аллах ниспослал документ, и ангелы засвидетельствовали это. И Аллах завершил Адаму тысячу лет, а Дауду — сто лет».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Юсуф ибн Михран аль-БасриМягкий в хадисе (лейин аль-хадис)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- МаджхульЛегенда
- Аль-Хасан ибн ‘Али, внук Посланника Аллахаум. 59 г.х.Внук Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его любимец; он общался с ним и запоминал от него