لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الدَّيْنِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَوَّلَ مَنْ جَحَدَ آدَمُ ، إِنَّ أَوَّلَ مَنْ جَحَدَ آدَمُ ، إِنَّ أَوَّلَ مَنْ جَحَدَ آدَمُ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا خَلَقَهُ مَسَحَ ظَهْرَهُ ، فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّتَهُ ، وَكُلَّ مَا هُوَ ذَارٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَجَعَلَ يَعْرِضُهُمْ عَلَيْهِ ، فَرَأَى فِيهِمْ رَجُلًا أَزْهَرَ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ ، أَيُّ بَنِيَّ هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ ، قَالَ : أَيْ رَبِّ ، كَمْ عُمْرُهُ ؟ قَالَ : سِتُّونَ سَنَةً ، قَالَ : أَيْ رَبِّ ، زِدْ فِي عُمُرِهِ ، قَالَ : لَا إِلَّا أَنْ تَزِيدَهُ مِنْ عُمْرِكَ ، وَكَانَ آدَمُ عُمْرُهُ أَلْفَ عَامٍ فَوَهَبَ مِنْ عُمْرِهِ أَرْبَعِينَ عَامًا ، قَالَ : فَكَتَبَ عَلَيْهِ بِذَلِكَ كِتَابًا ، وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةَ ، فَلَمَّا احْتُضِرَ آدَمُ أَتَتْهُ الْمَلَائِكَةُ لِتَقْبِضَهُ ، قَالَ : إِنَّهُ قَدْ بَقِيَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً ، فَقَالَ : إِنَّكَ قَدْ وَهَبْتَهَا لِابْنِكَ دَاوُدَ ، فَقَالَ : مَا فَعَلْتُ ، مَا وَهَبْتُ لَهُ شَيْئًا ، فَأَنْزَلَ اللهُ الْكِتَابَ ، وَشَهِدَتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ ، فَكَمَّلَ اللهُ لِآدَمَ أَلْفَ سَنَةٍ ، وَأَكْمَلَ لِدَاوُدَ مِائَةَ عَامٍ
«Когда был ниспослан аят о долге, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Первым, кто стал отрицать, был Адам” (повторил это трижды). Когда Аллах Всемогущий и Великий сотворил его, Он провел рукой по его спине и извлек его потомство — всех, кто будет рожден до Дня воскресения, — и стал показывать их ему. Он увидел среди них человека с сияющим лицом и спросил: “О Господь мой, кто этот из моих сыновей?” Он ответил: “Это твой сын Дауд”. Адам спросил: “О Господь мой, какова продолжительность его жизни?” Он ответил: “Шестьдесят лет”. Адам сказал: “О Господь мой, продли его жизнь”. Он ответил: “Нет, если только ты не добавишь ему из своей жизни”. А жизнь Адама составляла тысячу лет, и он подарил ему сорок лет своей жизни. Об этом был составлен документ, и Аллах призвал ангелов в свидетели. Когда к Адаму пришла смерть и явились ангелы, чтобы забрать его душу, он сказал: “Ведь у меня осталось еще сорок лет жизни”. Ему ответили: “Ты подарил их своему сыну Дауду”. Он сказал: “Я этого не делал, я ничего ему не дарил”. Тогда Аллах ниспослал документ, и ангелы засвидетельствовали это. И Аллах завершил Адаму тысячу лет, а Дауду — сто лет».
Иснад
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид