حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،
Передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф, передал нам Саид ибн Абу Марьям, передал нам Нафи ибн Язид, передал нам Усман ибн Ата аль-Хурасани, от своего отца, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «...в тот день, когда младенцы станут седыми» (сура «аль-Муззаммиль», 17). Он сказал: «Это день Воскресения, день, когда Аллах, величие Его поминается, скажет Адаму: “Встань и выдели из своего потомства группу в Огонь”. Адам спросит: “Сколько, о Господь?”. Аллах ответит: “Из каждой тысячи — девятьсот девяносто девять, и спасется один”. Это сильно опечалило мусульман, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заметил это. Тогда, увидев их состояние, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, потомков Адама много, и Яджудж и Маджудж — из потомства Адама. И не умирает ни один из них, пока не оставит после себя тысячу потомков, и в них, и в подобных им, есть защита для вас”».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Айюб аль-‘Алляфум. 289 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Нафи ибн Язид аль-Калляиум. 168 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Усман ибн Ата аль-Хурасаниум. 155 г.х.Слабый (да‘иф)
- ‘Ата аль-Хурасаниум. 135 г.х.Правдивый, часто ошибается, делает мурсаль и тадлис
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)