Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 1175مرفوع
Аль-Бара ибн Азиб аль-Ансари, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَا : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Передал нам Бишр бн Муса, передал нам Абдуррахман аль-Мукри, (а также) передал нам Абдуллах бн Ахмад бн Ханбаль, передал нам Худба бн Халид, которые сказали: передал нам Сулейман бн аль-Мугира, передал нам Хумайд бн Хиляль, передал нам Юнус бн ‘Убейд, от аль-Бараа бн ‘Азиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и подошли к колодцу с малым количеством воды». Сулейман сказал: «А "аз-замма" — это то, где мало воды». Он продолжил: «И спустилось из нас шестеро — я был шестым, или семеро — я был седьмым, черпающих воду». Сулейман сказал: «"Аль-маха" — это те, кто черпает воду». [Аль-Бараа] сказал: «И мы опустили ведро, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился у края колодца, и мы наполнили его наполовину, или он сказал: примерно на две трети, или около того. И оно было поднято к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Аль-Бараа сказал: «И я стал усердно протирать свой сосуд, желая найти хоть что-нибудь, чтобы влить в свое горло, но ничего не нашел». Он сказал: «И [ведро] было поднято к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он опустил в него свою руку, сказав то, что пожелал Аллах сказать. И ведро было возвращено в [колодец] вместе с тем, что было в нем из воды». Он сказал: «И я видел, как одного из нас вытаскивали с помощью одежды из-за страха утонуть, а затем вода забила ключом — или он сказал: заполнила [колодец]».
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, преподавал Коран более семидесяти лет
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Хумейд ибн Хиляль аль-‘УдвориНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Юнус ибн ‘Убайд ас-СакафиПриемлемый (макбуль)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)