حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعِينٍ [١]، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Сулейман ибн аль-Му‘афа ибн Сулейман, передал нам мой отец, передал нам аль-Касим ибн Ма‘ин, со слов Сулеймана ат-Тайми, со слов Абу ‘Усмана ан-Нахди, со слов ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть азан Биляля ни в коем случае не мешает никому из вас совершать сухур, ибо он призывает к молитве лишь для того, чтобы пробудить спящих среди вас, вернуть тех, кто совершает молитву (ночью), и чтобы рассвет наступил вот так» (при этом он сделал жест руками, показывая, как рассвет распространяется по горизонту).
Передатчики в иснаде
- Сулейман ибн аль-Муафа ар-Рас‘аниум. 293 г.х.
- Аль-Му‘афи ибн Сулейман ар-Раса‘аниум. 234 г.х.Правдивый (садук)
- аль-Касим ибн Ма‘нум. 175 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны