حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ الرَّفَّاءُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Хафс Умар ибн Язид ар-Раффа аль-Басри, передал нам Шу‘ба от Амра ибн Мурры, со слов Шакика ибн Саламы, со слов Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что случилось с людьми, которые возвеличивают богатых, пренебрегают поклоняющимися и поступают согласно Корану лишь в том, что соответствует их страстям, а то, что противоречит их страстям, оставляют? В таком случае они веруют в одну часть и не веруют в другую. Они стремятся к тому, что достигается без усилий — к предопределенному уделу, записанному сроку жизни и разделенному пропитанию, но не стремятся к тому, что не достигается иначе как через усердие — к обильному воздаянию, благодарному усердию и торговле, которая не придет в упадок».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Умар ибн Язид ас-Сияриум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), не занимался подлогом (тадлис), обвинялся в ирджа’
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны