حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَغْدَادِيُّ ، وَبَكْرُ بْنُ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هَوْذَةَ بْنِ خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَمْرُو بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передали нам ‘Умар ибн Ибрахим аль-Багдади и Бакр ибн Мукбиль аль-Басри, сказав: передал нам Абдуль-Малик ибн Хавза ибн Халифа, передал мне мой дядя ‘Амр ибн Халифа со слов Ибн ‘Ауна, от Мухаммада ибн Сирина, от ‘Абиды, от Абдуллаха ибн Мас’уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Повторяйте Коран, ибо он быстрее ускользает из сердец людей, чем верблюды, стремящиеся к своим пастбищам”».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Азан аль-Багдадиум. 290 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Бакр ибн Ахмад ибн Мукбиль аль-Хашимиум. 301 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Хауза ибн Халифа
- Амр ибн Халифа аль-Бакрави
- Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152 г.х.Надёжный, утвердившийся, обладающий достоинствами (сика сабит фадыль)
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Убайда ибн Амр ас-Сальманиум. 76 г.х.Великий таби‘ин, мухадрам, факих, надёжный (сабит)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны