حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ مَرْزُوقٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам аль-Хасан ибн аль-’Аббас ар-Рази, передал нам Али ибн Хашим ибн Марзук ар-Рази, передал мне мой отец ‘Амр ибн Абу Кайс со слов Ибрахима ибн аль-Мухаджира, от Ибрахима ан-Наха’и, от ‘Абиды ас-Сальмани, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Видел ли ты последнего из обитателей Рая, кто войдет в него, и последнего из обитателей Огня, кто выйдет из него? Это человек, которого опалил Огонь. Он пройдет мимо своего Господа и скажет: “О Господь, выведи меня из этого Огня в тень дерева”. Когда он почувствует прохладу, он посмотрит на дерево Рая и скажет: “О Господь...”. Он выйдет, не имея таких дел, которые могли бы помочь ему, и выйдет ползком, пока не придет к ним, но не найдет для себя в нем места. Он вернется к своему Господу Всемогущему и Великому и скажет: “О Господь, я не нашел в нем места”. Он скажет: “Иди, поистине, тебе даровано подобное миру и десять подобных ему”. Он скажет: “Это самый малый по доле из обитателей Рая”. Он скажет: “Неужели Ты насмехаешься надо мной, ведь Ты — мой Господь?”” И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что показались его клыки и коренные зубы».
Передатчики в иснаде
- аль-Джамаль аль-Хасан ибн аль-‘Аббасум. 289 г.х.
- Али ибн Хашим ибн Марзук ар-Разиум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Амр ибн Абу Кайсум. 170 г.х.Правдивый, у него есть ошибки (садук ляху аухам)
- Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130 г.х.Правдивый, со слабым запоминанием (садук, ляйн аль-хифз)
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Убайда ибн Амр ас-Сальманиум. 76 г.х.Великий таби‘ин, мухадрам, факих, надёжный (сабит)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны