Все передачи хадиса

«Воистину, упущения и недостатки первыми проникли в сынов Исраила тогда, когда один человек встречал другого и говорил: „О такой-то, бойся Аллаха и оставь то, что ты делаешь, ибо это для тебя не дозволено!“ А на следующий день он снова встречал его, и это не мешало ему быть его едоком, собутыльником и сотрапезником. Когда же они стали поступать так, Аллах столкнул сердца одних из них с сердцами других». Затем он прочел: «Прокляты были те, которые неверующие из сынов Исраила, языком Дауда и Исы, сына Марьям...» до слов «...нечестивцы» (Аль-Маида, 78). После этого он сказал: «Нет же! Клянусь Аллахом, вы непременно будете побуждать к одобряемому, и удерживать от порицаемого, и удерж

«Или же Аллах непременно соударит сердца одних из вас с сердцами других, а затем проклянет вас так же, как проклял их».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда сыны Израилевы впали в грехи, их ученые стали запрещать им это, но те не прекратили. Тогда они сидели вместе с ними в их собраниях, ели и пили вместе с ними. И тогда Аллах ожесточил сердца одних из них против других и проклял их языком Дауда и ‘Исы, сына Марьям. Это было за то, что они ослушались и преступали границы» (Коран, 5:78)». Передатчик сказал: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который был полулежа, сел и сказал: «Нет, клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, пока вы не принудите их к истине принуждением!»»

«Когда сыны Израилевы впали в грехи, их ученые стали удерживать их, но те не прекратили [грешить]. Тогда [ученые] стали сидеть с ними в их собраниях (Язид сказал: «Я полагаю, он сказал: и на их рынках»), есть и пить вместе с ними. И тогда Аллах ожесточил сердца одних из них против других и проклял их устами Давуда и ‘Исы, сына Марьям, за то, что они ослушались и преступали границы». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который был полулежащим, присел и сказал: «Нет, клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, пока вы не принудите их к истине непреклонно!»

«Абдуллах ибн Мас’уд сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Когда сыны Исраиля начали совершать грехи, их чтецы и ученые запрещали им то, что они делали. Но они ослушались их, и тогда (ученые) стали смешиваться с ними в их повседневной жизни. Тогда Аллах сплотил сердца одних из них с другими, а затем проклял их устами Дауда (Давида) и Исы (Иисуса), сына Марьям (Марии)’”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который до этого полулежал, сел и сказал: “Нет, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, пока вы не принудите их к истине силой!”»

«“Когда сыны Исраиля начали совершать грехи, их ученые запрещали им это, но они не прекратили. Тогда они стали сидеть с ними и поддерживать с ними связи, и Аллах сплотил сердца одних из них с другими”. Затем он прочел: “Прокляты те из сынов Исраиля, которые не веровали...” (Сура 5, аят 78)».

«“Когда сыны Исраиля начали совершать грехи, их ученые запрещали им это, но они не прекратили. Тогда они стали сидеть с ними и поддерживать с ними связи, и Аллах сплотил сердца одних из них с другими”. Затем он прочел: “Прокляты те из сынов Исраиля, которые не веровали...” (Сура 5, аят 78)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, вы непременно будете побуждать к одобряемому, удерживать от порицаемого, брать за руку притеснителя и принуждать его к истине, или же Аллах сплотит сердца одних из вас с другими и проклянет вас, как проклял их”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда среди сынов Исраиля начался упадок, человек видел своего брата, совершающего грех, и запрещал ему это. Затем, встречая его на следующий день, он не переставал быть его сотрапезником, собутыльником и близким другом. Тогда Аллах сплотил их сердца друг с другом (в грехе), и был ниспослан об этом Коран: «Прокляты те из сынов Исраиля, которые не веровали, языком Давуда и Исы, сына Марьям...» (до слов) «...многие из них являются нечестивцами». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, пока вы не возьмете за ру

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, (сообщил нам) Мухаммад ибн Бакр, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, (передал нам) Юнус ибн Рашид, от Али ибн Базимы, от Абу Убайды, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, первое, с чего начался упадок сынов Израилевых, заключалось в том, что один человек встречал другого и говорил: „О такой-то, бойся Аллаха и оставь то, что ты делаешь, ибо это тебе не дозволено!“. А на следующий день он снова встречал его, но это не мешало ему быть его сотрапезником, собутыльником и сидеть с ним рядом. Когда же они стали поступать так, Аллах столкнул их сердца друг с другом». Затем он прочел: «Прокляты те из сынов Израилевых, которые не уверовали, языком Дауда и Исы, сына Марьям. Это произошло потому, что они ослушались и престу

«Когда человек из числа сынов Исраиля видел, что его брат совершает грех, он запрещал ему это, проявляя порицание. Однако на следующий день то, что он видел в нем, не мешало ему быть его сотрапезником, сожителем и собутыльником. Когда Аллах увидел это от них, Он столкнул их сердца друг с другом и проклял их устами их пророков Давуда и Исы, сына Марьям: “Это за то, что они ослушались и преступали границы” (Коран, 5:78)». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, вы непременно будете побуждать к одобряемому, удерживать от порицаемого, брать за руки г

… схождения. Но если наступал следующий день, он сидел с ним, ел и пил вместе с ним, словно не видел его вчера совершающим грех. И когда Аллах увидел это от них, Он сплотил сердца одних из них с сердцами других и проклял их устами их пророков Дауда и ‘Исы, сына Марьям, за то, что они ослушались и преступали границы. Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа моя, вы непременно будете побуждать к одобряемому, и удерживать от порицаемого, и принуждать к истине самым жестким принуждением, иначе Аллах непременно сплотит сердца одних из вас с сердцами других и

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: "Знаете ли вы, как в сынов Исраиля проник недостаток?" Они ответили: "Аллах Всемогущий и Великий и Его Посланник знают лучше!". Он сказал: "Человек из них порицал своего брата за поступок, который он считал предосудительным, но то, что он видел в нем, не мешало ему быть его сотрапезником и собутыльником. Тогда Аллах Всемогущий и Великий столкнул сердца одних из них с сердцами других и ниспослал о них: «Прокляты были те из сынов Исраиля, которые не веровали...» (до конца четырех аятов). И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Клянусь Господом Мухаммада, вы непременно будете побуждать к одобряемому, удерживать от порицаем