Все передачи хадиса

«Воистину, упущения и недостатки первыми проникли в сынов Исраила тогда, когда один человек встречал другого и говорил: „О такой-то, бойся Аллаха и оставь то, что ты делаешь, ибо это для тебя не дозволено!“ А на следующий день он снова встречал его, и это не мешало ему быть его едоком, собутыльником и сотрапезником. Когда же они стали поступать так, Аллах столкнул сердца одних из них с сердцами других». Затем он прочел: «Прокляты были те, которые неверующие из сынов Исраила, языком Дауда и Исы, сына Марьям...» до слов «...нечестивцы» (Аль-Маида, 78). После этого он сказал: «Нет же! Клянусь Аллахом, вы непременно будете побуждать к одобряемому, и удерживать от порицаемого, и удерж

«Или же Аллах непременно соударит сердца одних из вас с сердцами других, а затем проклянет вас так же, как проклял их».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда сыны Израилевы впали в грехи, их ученые стали запрещать им это, но те не прекратили. Тогда они сидели вместе с ними в их собраниях, ели и пили вместе с ними. И тогда Аллах ожесточил сердца одних из них против других и проклял их языком Дауда и ‘Исы, сына Марьям. Это было за то, что они ослушались и преступали границы» (Коран, 5:78)». Передатчик сказал: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который был полулежа, сел и сказал: «Нет, клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, пока вы не принудите их к истине принуждением!»»

«Когда сыны Израилевы впали в грехи, их ученые стали удерживать их, но те не прекратили [грешить]. Тогда [ученые] стали сидеть с ними в их собраниях (Язид сказал: «Я полагаю, он сказал: и на их рынках»), есть и пить вместе с ними. И тогда Аллах ожесточил сердца одних из них против других и проклял их устами Давуда и ‘Исы, сына Марьям, за то, что они ослушались и преступали границы». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который был полулежащим, присел и сказал: «Нет, клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, пока вы не принудите их к истине непреклонно!»

«Абдуллах ибн Мас’уд сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Когда сыны Исраиля начали совершать грехи, их чтецы и ученые запрещали им то, что они делали. Но они ослушались их, и тогда (ученые) стали смешиваться с ними в их повседневной жизни. Тогда Аллах сплотил сердца одних из них с другими, а затем проклял их устами Дауда (Давида) и Исы (Иисуса), сына Марьям (Марии)’”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который до этого полулежал, сел и сказал: “Нет, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, пока вы не принудите их к истине силой!”»

«“Когда сыны Исраиля начали совершать грехи, их ученые запрещали им это, но они не прекратили. Тогда они стали сидеть с ними и поддерживать с ними связи, и Аллах сплотил сердца одних из них с другими”. Затем он прочел: “Прокляты те из сынов Исраиля, которые не веровали...” (Сура 5, аят 78)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, вы непременно будете побуждать к одобряемому, удерживать от порицаемого, брать за руку притеснителя и принуждать его к истине, или же Аллах сплотит сердца одних из вас с другими и проклянет вас, как проклял их”».

Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Халаф ибн Хишам, передал нам Абу Шихаб аль-Ханнат, от аль-Аля ибн аль-Мусайяба, от Амра ибн Мурры, от Салима (аль-Афтаса), от Абу Убайды, от Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Те, кто были до вас, когда кто-то из них совершал грех, запрещали ему это в назидание. Но на следующий день они сидели с ним, ели и пили вместе, как будто не видели, что он совершил грех вчера. Когда Аллах увидел это от них, Он сплотил сердца одних из них с другими, а затем проклял их устами их пророка Дауда и Исы, сына Марьям. Это за то, что они ослушались и преступали границы. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы непременно будете побуждать к одобряемому, удерживать от порицаемого, брать за руку притеснителя и принуждать его к истине, или же Аллах сплотит сердца одних из вас с

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда среди сынов Исраиля начался упадок, человек видел своего брата, совершающего грех, и запрещал ему это. Затем, встречая его на следующий день, он не переставал быть его сотрапезником, собутыльником и близким другом. Тогда Аллах сплотил их сердца друг с другом (в грехе), и был ниспослан об этом Коран: «Прокляты те из сынов Исраиля, которые не веровали, языком Давуда и Исы, сына Марьям...» (до слов) «...многие из них являются нечестивцами». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, пока вы не возьмете за ру

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, (сообщил нам) Мухаммад ибн Бакр, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, (передал нам) Юнус ибн Рашид, от Али ибн Базимы, от Абу Убайды, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, первое, с чего начался упадок сынов Израилевых, заключалось в том, что один человек встречал другого и говорил: „О такой-то, бойся Аллаха и оставь то, что ты делаешь, ибо это тебе не дозволено!“. А на следующий день он снова встречал его, но это не мешало ему быть его сотрапезником, собутыльником и сидеть с ним рядом. Когда же они стали поступать так, Аллах столкнул их сердца друг с другом». Затем он прочел: «Прокляты те из сынов Израилевых, которые не уверовали, языком Дауда и Исы, сына Марьям. Это произошло потому, что они ослушались и престу

«Когда человек из числа сынов Исраиля видел, что его брат совершает грех, он запрещал ему это, проявляя порицание. Однако на следующий день то, что он видел в нем, не мешало ему быть его сотрапезником, сожителем и собутыльником. Когда Аллах увидел это от них, Он столкнул их сердца друг с другом и проклял их устами их пророков Давуда и Исы, сына Марьям: “Это за то, что они ослушались и преступали границы” (Коран, 5:78)». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, вы непременно будете побуждать к одобряемому, удерживать от порицаемого, брать за руки г

… схождения. Но если наступал следующий день, он сидел с ним, ел и пил вместе с ним, словно не видел его вчера совершающим грех. И когда Аллах увидел это от них, Он сплотил сердца одних из них с сердцами других и проклял их устами их пророков Дауда и ‘Исы, сына Марьям, за то, что они ослушались и преступали границы. Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа моя, вы непременно будете побуждать к одобряемому, и удерживать от порицаемого, и принуждать к истине самым жестким принуждением, иначе Аллах непременно сплотит сердца одних из вас с сердцами других и

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: "Знаете ли вы, как в сынов Исраиля проник недостаток?" Они ответили: "Аллах Всемогущий и Великий и Его Посланник знают лучше!". Он сказал: "Человек из них порицал своего брата за поступок, который он считал предосудительным, но то, что он видел в нем, не мешало ему быть его сотрапезником и собутыльником. Тогда Аллах Всемогущий и Великий столкнул сердца одних из них с сердцами других и ниспослал о них: «Прокляты были те из сынов Исраиля, которые не веровали...» (до конца четырех аятов). И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Клянусь Господом Мухаммада, вы непременно будете побуждать к одобряемому, удерживать от порицаем