حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ الْأَنْبَارِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ السُّلَمِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَطِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Исхак ибн Бухлюль аль-Анбари, передал нам Мухаммад ас-Сулями, от Мусы ибн Матира, от Асима ибн Абу ан-Нуджуда, от Зирра ибн Хубейша, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Когда наступил день битвы при Бадре и привели пленных, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Абу Бакра и спросил: "Что ты думаешь об этих людях?" Он ответил: "О Посланник Аллаха, это твои соплеменники. Если ты убьешь их, они попадут в Огонь, а если возьмешь с них выкуп, то те, кто примет ислам, станут нашей опорой, а за тех, кто откажется, мы возьмем выкуп". Затем он спросил: "А что ты думаешь, о Умар?" Он ответил: "Я считаю, что тебе следует выстроить их и отрубить им головы. Это предводители неверия и лидеры неверия. Клянусь Аллахом, они не удовлетворились тем, что изгнали нас, пока не стали первыми из арабов, кто пошел на нас войной". Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "О Абу Бакр, ты подобен Ибрахиму, мир ему, который сказал: "Кто последует за мной, тот — мой, а кто ослушается меня, то ведь Ты — Прощающий, Милосердный". А ты, о Умар, подобен Нуху, который сказал: "Господи! Не оставь на земле ни одного неверующего жителя!""»
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Исхак ибн Бахлюль аль-Анбариум. 252 г.х.
- Занбур, Мухаммад ибн ‘Я‘ля ас-Суламиум. 205 г.х.Слабый (да‘иф)
- Муса ибн Мутайр аль-Куфиум. 170 г.х.
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны