حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْخُشَنِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ حَسَّانَ الْحَرَشِيُّ [١]، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ أَبَانَ يَعْنِي الْعَطَّاءَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Маамари, передал нам Мухаммад ибн аль-Халиль аль-Хушани, передал нам Айюб ибн Хассан аль-Хараши, от Хишама ибн аль-Газа, от Абана (то есть аль-Атта), от Асима ибн Бахдалы, от Зирра ибн Хубейша, что он передал от Абдуллаха ибн Мас’уда, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «При наступлении времени каждой молитвы посылается глашатай, который говорит: "О сыны Адама, вставайте и погасите то, что вы разожгли против самих себя". Они встают, совершают омовение, и их грехи осыпаются с их глаз, затем они молятся, и им прощается то, что было между этими молитвами. Затем они снова разжигают [грехи] в промежутке между ними. Когда наступает время первой молитвы, он взывает: "О сыны Адама, вставайте и погасите то, что вы разожгли против самих себя". Они встают, совершают омовение и молятся, и им прощается то, что было между ними. Когда наступает время асра, происходит то же самое, когда наступает магриб — то же самое, когда наступает ночная молитва — то же самое. И они ложатся спать, будучи прощенными». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один отправляется в путь к благу, а другой — к злу».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн Шабиб аль-Му‘аммариум. 295 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Халиль аль-Хушаниум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Айюб ибн Хассан аль-Джарашиум. 200 г.х.
- Хишам ибн аль-Газ аль-Джурашиум. 159 г.х.Надёжный (сика)
- Абан ибн Язид аль-Аттарум. 160 г.х.Надёжный, имеет уединенные хадисы (сика ляху афрад)
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны