حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُجَاشِعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад аль-Муджаши’и аль-Асбахани, ему передал Мухаммад ибн Аби Якуб аль-Кирмани, ему передал ‘Убайдуллах ибн Муса со слов За’иды, со слов ‘Асима, со слов Зирра, со слов ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы от мира остался лишь один день, Аллах продлил бы этот день до тех пор, пока не отправит в нем человека из меня — или из моей семьи, членов моего дома, — чье имя совпадает с моим именем, а имя его отца — с именем моего отца”».
Передатчики в иснаде
- аль-Аббас ибн Мухаммад ибн Муджаши‘ аль-Асбаханиум. 300 г.х.
- Мухаммад ибн Исхак аль-Кирманиум. 244 г.х.Надёжный (сика)
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Заида ибн Кудамаум. 163 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабит), приверженец сунны
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны