حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ الْخَزَّازُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам аль-Хусайн ибн Джа‘фар аль-Каттат аль-Куфи, передал нам Исма‘иль ибн аль-Халиль аль-Хаззаз, передал нам ‘Али ибн Мусхир со слов аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы и аль-Асвада, со слов ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, придут правители, которые будут умерщвлять молитву и откладывать её до времени смерти (конца времени), и это будет молитва того, кто хуже осла, и молитва того, кто не находит иного выхода. Кто из вас застанет это время, пусть совершает молитву в её время, а вашу молитву вместе с ними считайте дополнительной (нафиль)».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Джафар аль-Каттатум. 291 г.х.
- Исмаил ибн аль-Халильум. 225 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн Мусхир аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика), имел странные сообщения (гара’иб) после того, как ослеп
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)
- Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75 г.х.Поздний сподвижник/махдрам, надёжный, передавший много хадисов, знаток фикха (махдрам, сика, мукассир, факих)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны