Передал нам аль-Микдам ибн Дауд, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Мугира, передал нам Юнус ибн Абу Исхак от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аллах хвалится перед обитателями небес — ангелами — людьми Ар
Аль-Муджам аль-Аусат
المعجم الأوسط
- Хадис 9001مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриإِنَّ اللهَ يُبَاهِي بِأَهْلِ عَرَفَاتٍ أَهْلَ السَّمَاءِ - الْمَلَائِكَةَ - يَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي هَؤُلَاءِ جَاءُوا شُعْثًا غُبْرًا
- Хадис 9002مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " آمِينَ آمِينَ آمِينَ " فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا كُنْتَ تَصْنَعُ هَذَا ؟ فَقَالَ : قَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : رَغِمَ أَنْفُ عَبْدٍ - أَوْ : بَعُدَ - دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ ، فَقُلْتُ : آ
«Амин, амин, амин». Его спросили: «О Посланник Аллаха, ты никогда не дела
- Хадис 9003مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриاسْتَتْبَعَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً ، فَقَالَ : إِنَّ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ خَمْسَةَ عَشَرَ بَنُو إِخْوَةٍ وَبَنُو عَمٍّ يَأْتُونِي اللَّيْلَةَ فَأَقْرَأُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادَ ، فَجَعَلَ لِي خَطًّا ثُمَّ أَجْل
Передал нам аль-Микдам, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне Муса ибн Уляй ибн Рабах от своего отца, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды ночью позвал меня следовать за ним и сказал: "Ко мне сегодня ночью придет группа д
- Хадис 9004مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا يُولِجُ النَّاسَ النَّارَ ؟ فَقَالَ : " الْأَجْوَفَانِ : الْفَرْجُ ، وَالْفَمُ
«Спросили: "О Посланник Аллаха, что чаще всего ввергает людей в Огонь?". Он ответил: "Две полости: половые органы и рот"».
- Хадис 9005مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриأَلَمْ أُنَبَّأْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ ؟ قُلْتُ : إِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ ، قَالَ : " فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ بَخَصْتَ الْعَيْنَ ، كُلَّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَذَاكَ صَوْمُ الدَّهْرِ " ، فَقُلْتُ : إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ، فَقَالَ : " صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ ، كَانَ يَصُوم
Передал нам аль-Микдам, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Мугира, передал нам Мис’ар ибн Кидам от Хабиба ибн Абу Сабита, от Абу аль-Аббаса, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Разве мне не сообщили, что ты выстаиваешь но
- Хадис 9006مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ ، فَقَالَ : أَحَيٌّ وَالِدَاكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, прося разрешения на джихад. Он спросил: "Живы ли твои родители?". Тот ответил: "Да". Он сказал: "Вот в заботе о них и совершай джихад"».
- Хадис 9007مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриخِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
Передал нам аль-Микдам, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Мугира, передал нам Мис’ар ибн Кидам от Мухариба ибн Дисара, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Лучшие из вас — те, кто лучше всех исполняет свои обязательства (или: лучше
- Хадис 9008مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ أَوْ غَزْوٍ ، فَلَمَّا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَالَ : مَنْ يَمْلَأُ لَنَا حِيَاضَ الْأُثَايَةِ ؟ قَالَ جَابِرٌ : فَقُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَضَيْنَا حَتَّى أَتَيْنَا الْأُثَايَةَ فَمَلَأْتُ الْح
Передал нам аль-Микдам, передал нам Халид ибн Низар, передал нам Абдуллах ибн Умар аль-Умари от Вахба ибн Кайсана, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Мекки в хадж, умру или военный поход. Когда мы были в пути, он спросил: "К
- Хадис 9009مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриأَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ بِالتَّلْبِينَةِ لِلْمَرِيضِ وَالْمَحْزُونِ عَلَى الْهَالِكِ ، وَتَقُولُ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : التَّلْبِينَةُ تُجِمُّ فُؤَادَ الْمَرِيضِ ، وَتَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ
Передал нам аль-Микдам, передал нам Ну’айм ибн Хаммад, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Юнуса, от Укайля, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что она советовала употреблять тальбину (отвар из ячменной муки) больному и тому, кто скорбит об умершем, и говорила: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да
- Хадис 9010مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриلَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ فِي سُورَةِ النِّسَاءِ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَبْسِ
Передал нам аль-Микдам, которому сообщил Абдуллах ибн Юсуф, которому передал Ибн Лахи’а от своего брата Исы ибн Лахи’и, от Икримы, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Когда был ниспослан аят о наследстве в суре „ан-Ниса“, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил удерживат
- Хадис 9011مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриاجْعَلُوا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الْحَرَامِ سُتْرَةً ، مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ كَانَ أَبْرَأَ لِعِرْضِهِ وَدِينِهِ ، وَمَنْ وَقَعَ فِيهِ كَالْمُرْتِعِ إِلَى جَانِبِ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ ، وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى ، وَإِنَّ حِمَى اللهِ فِي الْأَرْضِ مَحَارِمُهُ
Передал нам аль-Микдам, которому сообщил мой дядя Саид ибн Иса, которому передал Муфаддаль ибн Фадаля от Мухаммада ибн ‘Аджлана, который сказал: «Мне передали аль-Харис ибн Язид аль-‘Укли и Саид ибн Абдуррахман аль-Хамдани от Амира аш-Ша’би, который сказал: „Я слышал, как ан-Ну’ман ибн Башир аль-Анс
- Хадис 9012مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриالْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً ، أَعْلَاهَا : شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَدْنَاهَا : إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ
Передал нам аль-Микдам, которому сообщил мой дядя Саид, которому передал Муфаддаль ибн Фадаля от Мухаммада ибн ‘Аджлана, от Саида аль-Макбури, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Вера состоит из семидесяти с лишним ответвлений. Вы
- Хадис 9013مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриلَمَّا أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ رَأَيْتُ فِيهَا قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَقُلْتُ لِجِبْرِيلَ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ قَالَ : لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ ، فَقُلْتُ : وَمَنْ هُوَ ؟ فَقَالَ : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ " ، فَذَكَرَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам аль-Микдам, которому сообщил мой дядя Саид ибн Иса, которому передал Абдуррахман ибн Ашрас от Абдуллаха ибн Умара, от Хумайда, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Когда меня ввели в Рай, я увидел там дворец из зол
- Хадис 9014مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриأَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَجَارَتْ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، " فَأَجَازَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جِوَارَهَا
Передал нам аль-Микдам, которому передал Яхья ибн Букайр, которому передал Абдуллах ибн ас-Самх ат-Туджиби от Аббада ибн Касира, от Укайля, от Ибн Шихаба, со слов Анаса ибн Малика, что Зайнаб, дочь Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), предоставила убежище Абу аль-‘Асу ибн ар-
- Хадис 9015مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَتَّابِ بْنِ أُسَيْدٍ : إِنِّي قَدْ بَعَثْتُكَ عَلَى أَهْلِ اللهِ أَهْلِ مَكَّةَ ، فَانْهَهُمْ عَنْ بَيْعِ مَا لَمْ يَقْبِضُوا ، وَعَنْ رِبْحِ مَا لَمْ يَضْمَنُوا ، وَعَنْ شَرْطَيْنِ فِي شَرْطٍ ، وَعَنْ بَيْعٍ وَقَرْضٍ ، وَعَنْ بَيْعٍ وَس
Передал нам аль-Микдам, которому передал Яхья ибн Букайр, которому передал Яхья ибн Салих аль-Айли от Исмаила ибн Умайи, от Ата ибн Абу Рабаха, со слов Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ‘Иттабу ибн Усайду: „Я назначил тебя над людьми Аллаха — жителями Мекки. Зап
- Хадис 9016مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриكَانَ إِذَا دَنَا رَمَضَانُ يَقُولُ : أَظَلَّكُمْ شَهْرُكُمْ هَذَا ، وَمَحْلُوفِ أَبِي الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّذِي حَلَفَ بِهِ ، مَا مَرَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُ ، إِنَّ اللهَ لَيَكْتُبُ أَجْرَهُ وَنَوَافِلَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُ وَيَكْتُبُ وِزْرَهُ وَشَقَاءَهُ ق
Передал нам аль-Микдам, которому сообщил Саид ибн Уфайр, которому передал Сулейман ибн Биляль от Касира ибн Зайда, от Амра ибн Тамима, вольноотпущенника Бану Зиманна, от его отца, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда приближался Рамадан, говорил:
- Хадис 9017مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриآلَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ نِسَائِهِ ، وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ فَأَقَامَ فِي مَشْرُبَةٍ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ، ثُمَّ نَزَلَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، آلَيْتَ شَهْرًا ، فَقَالَ : الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Передал нам аль-Микдам, которому сообщил Саид ибн Уфайр, которому передал Сулейман ибн Биляль от Хумайда ат-Тавиля, со слов Анаса ибн Малика, что он слышал, как тот говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поклялся не приближаться к своим женам, а так как его нога была по
- Хадис 9018مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриمَنْ تَبِعَ جِنَازَةً حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهَا كَانَ لَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى تُغَيَّبَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ ، أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ
Передал нам аль-Микдам, которому передал Халид ибн Низар, которому передал Хаммад ибн Абу Хумайд от Якуба, вольноотпущенника аль-Хураки, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Тот, кто сопровождал похоронную процессию, пока не совершит по ней мол
- Хадис 9019موقوفМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриمِنَ السُّنَّةِ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ ، أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى الْبِكْرِ ، أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا
Передал нам аль-Микдам, которому сообщил Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Мугира, которому передал Суфьян ас-Саури от Айюба ас-Сахтияни и Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Согласно Сунне, если мужчина женится на девственнице, будучи женатым на женщине, бывшей з
- Хадис 9020مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриبَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ ثِيَابِي وَسِلَاحِي ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَصَعَّدَ فِيَّ النَّظَرَ ثُمَّ طَأْطَأَهُ ، فَقَالَ : يَا عَمْرُو إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَكَ عَلَى جَيْشٍ لِيُظْفِرَكَ اللهُ وَيُسْلِمَكُمْ ، وَأَزْعَبُ
Передали нам Бакр ибн Сахль и аль-Микдам ибн Давуд, которые сказали: «Нам передал Абдуллах ибн Салих, которому передал Муса ибн Уля ибн Рабах от своего отца, со слов Амра ибн аль-‘Аса, который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал за мной и приказал взять мою оде