حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ ، نَا عَمِّي سَعِيدُ بْنُ عِيسَى ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَشْرَسَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам аль-Микдам, которому сообщил мой дядя Саид ибн Иса, которому передал Абдуррахман ибн Ашрас от Абдуллаха ибн Умара, от Хумайда, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Когда меня ввели в Рай, я увидел там дворец из золота и спросил Джибриля: „Чей это дворец?“ Он ответил: „Одного человека из курайшитов“. Я надеялся, что это я, и спросил: „Кто же он?“ Он ответил: „Умар ибн аль-Хаттаб““. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) рассказал об этом Умару и сказал: „Если бы я не знал о твоей ревности, о Абу Хафс, я бы вошел в него“. Умар заплакал и сказал: „Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, разве я могу ревновать к тебе, о Посланник Аллаха?“»
Передатчики в иснаде
- аль-Микдам ибн Дауд ар-Ру‘айниум. 283 г.х.
- Са‘ид ибн ‘Иса ар-Ру‘иниум. 265 г.х.Надёжный, правовед (сика факих)
- Абдуррахман ибн Масуд ибн Ашрас ат-Тунисиум. 200 г.х.
- Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173 г.х.Слабый, поклоняющийся (да‘иф ‘абид)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)