Передал нам аль-Микдам, сообщил нам Халид ибн Низар, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Убайд ибн Умайр, сообщил нам Абу аз-Зубайр, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Этот Дом — одна из опор Ислама. Тот, кто совершит хадж к Дому или умру, находится под защит
Аль-Муджам аль-Аусат
المعجم الأوسط
- Хадис 9041مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриهَذَا الْبَيْتُ دِعَامَةٌ مِنْ دَعَائِمِ الْإِسْلَامِ ، فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ ، أَوِ اعْتَمَرَ ، فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ ، فَإِنْ مَاتَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ، وَإِنْ رَدَّهُ إِلَى أَهْلِهِ رَدَّهُ بِأَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ
- Хадис 9042مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ غَيْرَ مُحْرِمٍ ، فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ فَقَالَ : ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : " اقْتُلُوهُ
Передал нам аль-Микдам, сообщил нам Халид, сообщил нам Суфьян ибн Абдуллах, от Малика ибн Анаса, от Ибн Шихаба, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку в день завоевания, и на его голове был шлем, и он не был в состоянии ихрама. Когда он снял его, к нем
- Хадис 9043مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ دَاءٍ فِي رَأْسِهِ
Передал нам аль-Микдам, сообщил нам Халид, сообщил нам Абдуллах ибн Умар, от Хумайда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание, будучи в состоянии ихрама, из-за боли в голове.
- Хадис 9044مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُزْهِيَ ، فَقِيلَ لَهُ : وَمَا تُزْهِي ؟ قَالَ : " حَتَّى تَحْمَرَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не созреют (тузхи)». Его спросили: «А что значит тузхи?» Он ответил: «Пока они не покраснеют»
- Хадис 9045مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриقَدِمَ ثَمَانِيَةُ رَهْطٍ مِنْ عُكْلٍ الْمَدِينَةَ ، فَأَسْلَمُوا فَاجْتَوَوُا الْأَرْضَ ، فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَكَوْا إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اغْدُوا إِلَى الْإِبِلِ ، فَاشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَب
Передал нам аль-Микдам, сообщил нам Халид ибн Низар, сообщил нам Ибрахим ибн Тахман, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Восемь человек из племени Укль прибыли в Медину, приняли ислам, но им не подошел климат этой земли. Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его А
- Хадис 9046مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриمَا أَنَا نَهَيْتُ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؛ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْهُ
Передал нам аль-Микдам, сообщил нам Халид ибн Низар, сообщил нам Мухаммад ибн Муслим, от Амра ибн Динара, от Яхьи ибн Джады, сообщил мне Абдуллах ибн Абд аль-Кари, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Не я запретил поститься в пятницу, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 9047مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриكَانَ النَّاسُ إِذَا أَتَوْا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالتَّمْرِ سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ قَالُوا : صَدَقَةٌ : قَالَ : " كُلُوا " ، وَلَمْ يَأْكُلْ ، وَإِنْ قَالُوا : هَدِيَّةٌ ، أَكَلَ مَعَهُمْ
Передал нам аль-Микдам, сообщил нам Халид ибн Низар, сообщил нам Ибрахим ибн Тахман, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда люди приносили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, финики, он спрашивал о них. Если они говорили: "Это садака", он говорил: "Ешь
- Хадис 9048مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриكُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ ، إِلَّا الصَّوْمَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ عِنْدَ اللهِ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
И от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Ваш Господь, Благословен Он и Возвышен, сказал: "Любое дело сына Адама принадлежит ему, кроме поста — он принадлежит Мне, и Я воздам за него". И запах изо рта постящегося для Аллаха приятнее, чем а
- Хадис 9049مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриلَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالطَّوَّافِ الَّذِي تَرُدُّهُ الْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ ، وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ ؛ وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الَّذِي لَا يَجِدُ مَا يُغْنِيهِ ، وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ لِيُعْطُوهُ
И от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Бедняк — это не тот, кто ходит по людям, и которому отказывают в одном или двух кусках еды, или в одной или двух финиках. Но бедняк — это тот, кто не находит того, что обогатило бы его, и не просит
- Хадис 9050مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриكُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ، يَدَعُ امْرَأَتَهُ وَشَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ مِنْ أَجْلِي ، فَهُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ : فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ ،
Передал нам аль-Микдам, которому сообщил Халид, от Абдуллаха ибн Умара, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Любое дело сына Адама принадлежит ему, кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздам за него. Запа
- Хадис 9051موقوفМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриدَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عِنْدَ الْعَصْرِ يَوْمَ يَشُكُّونَ فِيهِ رَمَضَانَ ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُسَلِّمَ عَلَيْهِ ، فَدَعَا بِطَعَامٍ فَأَكَلَ " ، فَقُلْتُ : هَذَا الَّذِي تَصْنَعُ سُنَّةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Передал нам аль-Микдам, которому сообщили Халид ибн Низар и Яхья ибн Айюб аль-Алляф, а им — Саид ибн Абу Марьям, сказавшие: «Передал нам Мухаммад ибн Джафар ибн Абу Касир, от Зайда ибн Аслама, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Мухаммада ибн Кааба аль-Курази, который сказал: “Я зашел к Анасу ибн Мал
- Хадис 9052مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриكُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ، وَمِنَ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ ، وَأَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ أَخِيكَ
Передал нам аль-Микдам, которому сообщил Халид ибн Низар, от аль-Мункадира ибн Мухаммада ибн аль-Мункадира, от его отца, со слов Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Любое благое дело есть садака (милостыня). К числу благих дел относится встреча с брат
- Хадис 9053مقطوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ إِذَا ذَكَرَ الْقَدَرِيَّةَ قَالَ : الْقَدَرِيَّةُ الْمُشْرِكُونَ
«Я слышал, как Суфьян ибн Уяйна говорил: “Когда Мухаммад ибн аль-Мункадир упоминал кадаритов, он говорил: “Кадариты — это многобожники”».
- Хадис 9054مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللهُ ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ ، وَمَنْ سَأَلَنَا نُعْطِهِ ، وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ رِزْقًا أَوْسَعَ لَهُ مِنَ الصَّبْرِ
Передал нам аль-Микдам, которому сообщил Халид ибн Низар, от Хишама ибн Сада, от Зайда ибн Аслама, от Ата ибн Ясара, со слов Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Того, кто проявляет терпение, Аллах наделит терпением.
- Хадис 9055مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً ؟ فَقَالَ : " النَّبِيُّونَ ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : " ثُمَّ الصَّالِحُونَ ، إِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُبْتَلَى بِالْفَقْرِ حَتَّى مَا يَجِدُ إِلَّا التَّمْرَةَ أَوْ نَحْوَهَا ، وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُبْتَلَى فَيَقْمَلُ حَتَّى يَن
Передал нам аль-Микдам, которому сообщил Халид, от Хишама ибн Сада, от Зайда ибн Аслама, от Ата ибн Ясара, со слов Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, кто из людей подвергается самым тяжким испытаниям?” Он ответил: “Пророки”. Я спросил: “А затем кто?” Он ответил: “З
- Хадис 9056مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриأَنَّ رَجُلًا مِنْ ثَقِيفَ أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَاوِيَةً مِنْ خَمْرٍ بَعْدَمَا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ، فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشُقَّتْ ، فَقَالَ رَجُلٌ : لَوْ أَمَرْتَ بِهَا فَتُبَاعَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله
Передал нам аль-Микдам, которому сообщили Абдуллах ибн Юсуф и Усман ибн Салих, сказавшие: «Передал нам ибн Лахиа, от Мухаммада ибн Зайда ибн аль-Мухаджира ибн Кунфуза, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, со слов Джабира, что один человек из племени Сакиф подарил Посланнику Аллаха (да благословит его Алл
- Хадис 9057مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриلَا تَدْفَعُوا يَوْمَ عَرَفَةَ حَتَّى يَدْفَعَ الْإِمَامُ
Передал нам аль-Микдам, которому сообщили Абдуллах ибн Юсуф и Усман ибн Салих, сказавшие: «Передал нам ибн Лахиа, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, со слов Джабира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не отправляйтесь (с Арафата) в день Арафа, пока не отправится има
- Хадис 9058مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ
Передал нам аль-Микдам, которому сообщили Абдуллах ибн Юсуф и Усман ибн Салих, сказавшие: «Передал нам ибн Лахиа, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, со слов Джабира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “О Аллах, поистине, я прошу у Тебя полезного знания и прибегаю к
- Хадис 9059مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ بَيْنَهَا وَبَيْنَ زَوْجِهَا خُصُومَةٌ ، فَأَتَيَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ : هَذَا زَوْجِي ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا فِي الْأَرْضِ أَبْغَضُ إِلَيَّ مِنْهُ ، وَقَالَ الزَّوْجُ : هَذِهِ امْرَأَتِي ، وَالَّذِي بَعَثَكَ
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, которому сообщили Усман ибн Салих и Абдуллах ибн Юсуф, сказавшие: «Передал нам ибн Лахиа, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, со слов Джабира, что между одной женщиной и ее мужем возник спор, и они пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Же
- Хадис 9060مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриأَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَادَهُ ، ثُمَّ قَالَ : لَا أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْحِجَامَةُ شِفَاءٌ
Передал нам аль-Микдам, которому сообщили Абдуллах ибн Юсуф и ан-Надр ибн Абдуль-Джаббар, сказавшие: «Передал нам ибн Лахиа, от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, что Асим ибн Умар ибн Катада рассказал ему, что Джабир ибн Абдуллах навестил его, а затем сказал: “Я не уйду, пока ты не сделаешь кров