И с тем же иснадом: от аль-Аввама ибн Хаушаба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил полуденную (зухр) и послеполуденную (аср) молитвы, а также вечернюю (магриб) и ночную (иша) молитвы в Медине, будучи в состоянии
Аль-Муджам аль-Аусат
المعجم الأوسط
- Хадис 7201مرفوعМухаммад ибн Махмувайх аль-Джаухари аль-Ахвазиجَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ ، وَهُوَ مُقِيمٌ ، فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا سَفَرٍ ، إِنَّمَا أَرَادَ بِذَلِكَ السَّعَةَ لِأُمَّتِهِ " .
- Хадис 7202مرفوعМухаммад ибн Махмувайх аль-Джаухари аль-Ахвазиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا آوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ وَلُوعًا ، وَمِنَ الْجُوعِ ضَجِيعًا " .
Передал нам Мухаммад ибн Махмавайх аль-Джаухари, которому передал Мамар ибн Сахль, которому передал Убайдуллах ибн Таммам от Са‘ида аль-Джурайри, от Абдуллаха ибн Бурайды, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился в постель, он говорил: «О А
- Хадис 7203مرفوعМухаммад ибн Махмувайх аль-Джаухари аль-Ахвазиأَمَا يَخَافُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ ، وَيَضَعُ رَأْسَهُ ، أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ ؟ " .
Передал нам Мухаммад ибн Махмавайх аль-Джаухари, которому передал аль-Хасан ибн Синан аль-Ханзали, которому передал аль-Касим ибн Яхья ад-Дарир, которому сообщил ‘Аббад ибн Рашид от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 7204مرفوعМухаммад ибн Махмувайх аль-Джаухари аль-Ахвазиرَأَيْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، يَعْرِضُ سَيْفًا لَهُ فِي رَحَبَةِ الْكُوفَةِ ، وَيَقُولُ : " مَنْ يَشْتَرِي مِنِّي سَيْفِي هَذَا ؟ فَوَاللهِ لَقَدْ جَلَوْتُ بِهِ غَيْرَ كُرْبَةٍ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَوْ أَنَّ عِنْدِي ثَمَنَ إِزَارٍ مَا بِعْتُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Махмавайх аль-Джаухари, которому передал аль-Хасан ибн Синан аль-Ханзали, которому передал Сулейман ибн аль-Хакам от Шарика ибн Абдуллаха, от ‘Али ибн аль-Акамра, от его отца, который сказал: «Я видел, как ‘Али ибн Абу Талиб предлагал свой меч на площади Куфы и говорил: «Кто
- Хадис 7205مرفوعМухаммад ибн Махмувайх аль-Джаухари аль-Ахвазиسَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ بِالْكُوفَةِ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ اللَّيْلَ حَتَّى تَتَفَطَّرَ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَلَيْسَ قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ
Передал нам Мухаммад ибн Махмавайх аль-Джаухари, которому передал аль-Хасан ибн Синан аль-Ханзали, которому передал Сулейман ибн аль-Хакам, которому сообщил Шарик ибн Абдуллах ан-Наха‘и от Абдуллаха ибн ‘Уласы, от его отца, который сказал: «Я слышал, как ан-Ну‘ман ибн Башир говорил на минбаре в Куфе
- Хадис 7206مرفوعМухаммад ибн Махмувайх аль-Джаухари аль-Ахвазиمَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، مِائَةَ مَرَّةٍ ، قَبْلَ أَنْ يَثْنِيَ رِجْلَيْهِ ، كَانَ يَوْمَئِذٍ أَفْضَلَ أَهْلِ الْأَرْضِ
Передал нам Мухаммад ибн Махмавайх аль-Джаухари, которому передал Абдуль-Варис ибн Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, которому передал его отец, которому передал Адам ибн аль-Хакам, которому передал Абу Галиб от Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 7207مرفوعМухаммад ибн Махмувайх аль-Джаухари аль-Ахвазиكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ
Передал нам Мухаммад ибн Махмавайх аль-Джаухари, которому передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Касим аль-Хашими, которому передал Абдуррахман ибн Хани Абу Ну‘айм ан-Наха‘и, которому передал Сулейман ибн Ясир от Ибрахима ан-Наха‘и, от ‘Алькамы ибн Кайса, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Пророк, да благ
- Хадис 7208مرفوعМухаммад ибн Махмувайх аль-Джаухари аль-Ахвазиتَفَرَّقَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَتَفَرَّقَتِ النَّصَارَى عَلَى اثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَأُمَّتِي تَزِيدُ عَلَيْهِمْ فِرْقَةً ، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا السَّوَادَ الْأَعْظَمَ " .
Передал нам Мухаммад ибн Махмавайх аль-Джаухари, которому передал Мамар ибн Сахль, которому передал Абу ‘Али аль-Ханафи, которому передал Сальм ибн Зарир, которому передал Абу Галиб от Абу Умамы, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Сыны
- Хадис 7209مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ ، إِذْ تَبَسَّمَ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَبَسَّمْتَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : مَرَّ بِي مِيكَائِيلُ ، وَعَلَى جَنَاحِهِ الْغُبَارُ ، فَضَحِكَ إِلَيَّ ، فَتَبَسَّمْتُ .
Передал нам Мухаммад ибн Са‘ид ибн Джабан аль-Джундайсабури, которому передал Мухаммад ибн Михран аль-Джаммаль ар-Рази, которому передал ‘Али ибн Сабит аль-Джазари от аль-Вази‘а ибн Нафи‘а, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Ал
- Хадис 7210مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيًا لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَلْيَتَحَرَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ .
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, которому передал Зунайдж Абу Гассан ар-Рази, которому передал аль-Хакам ибн Башир ибн Сальман от ‘Амра ибн Кайса аль-Муляи, от Джабали ибн Сухайма, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто ищет Ночь предо
- Хадис 7211مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриمَا مِنْ رَجُلٍ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ ، بِأَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, которому передал Мухаммад ибн Михран аль-Джаммаль, которому передал Бакийя ибн аль-Валид от Муслима ибн Зияда, вольноотпущенника Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха,
- Хадис 7212مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الصَّفَّ الْأَوَّلَ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ يُسَوِّي بَيْنَ الصُّفُوفِ ، الْقَوْمَ وَمَنَاكِبَهُمْ ، وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْأُوَلِ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Зунайдж Абу Гассан, передал нам Мухаммад ибн аль-Муалля ар-Рази, передал нам Абд ар-Рахман ибн Зубайд, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Абд ар-Рахмана ибн Аусаджи, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходи
- Хадис 7213مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриفَرَضَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْوَالِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَفِي أَمْوَالِ أَهْلِ الذِّمَّةِ مِنْ كُلِّ عِشْرِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَفِي أَمْوَالِ مَنْ لَا ذِمَّةَ لَهُ : مِنْ كُلِّ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ دِرْهَمٌ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан аль-Джундайсабури, передал нам Зунайдж, передал нам Мухаммад ибн аль-Муалля, передал нам Аш’ас, от Ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, установил закят в имуществе мусульман: один дирхам с каждых сорока д
- Хадис 7214مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриأَرَادَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنْ يَبْنِيَ دَارًا ، فَقَالَتْ قُرَيْشٌ : أَلَا نَمْنَعُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ أَنَّ يَبْتَنِيَ دَارًا فِينَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ آمُرُ بِذَلِكَ فَأَنَا ظَالِمٌ ، لَا يُقَدِّسُ اللهُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهَا مِنْ شَدِيدِهَا
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Зунайдж, передал нам Хаккам ибн Сальм, от аль-Мусанны ибн ас-Саббаха, от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, которая сказала: «Ибн Мас’уд захотел построить дом, и курайшиты сказали: “Не запретить ли нам Ибн Умм ‘Абду строить дом среди нас?” Тогда Посланник Аллаха,
- Хадис 7215مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Зунайдж Абу Гассан, передал нам Хаккам, от аль-Мусанны ибн ас-Саббаха, от Айюба ибн Мусы, от Нафи’а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи на минбаре, говорил: “Если кто-либо из вас
- Хадис 7216مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриلَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ : الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
С тем же иснадом: от аль-Мусанны, от ‘Ата ибн Рабаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нам не подобает быть подобными дурному примеру: тот, кто возвращается к своему дару, подобен собаке, возвращающейся к своей рвоте”».
- Хадис 7217مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриجَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهَا صَبِيَّانِ ، لَهَا صَبِيٌّ تُرْضِعُهُ ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُعْطِيهَا حَتَّى أَصَابَ ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ ، فَأَعْطَاهَا ، فَأَعْطَتْ هَذَا تَم
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам аль-Фадль ибн Муса ас-Синани, от Язида ибн Зияда ибн Абу аль-Джа’да, от Салямы ибн Абу Зияда, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Абу Умамы, который сказал: «Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 7218مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриأَرْبَعٌ مَنْ أُعْطِيَهُنَّ فَقَدْ أُعْطِيَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ : قَلْبًا شَاكِرًا ، وَلِسَانًا ذَاكِرًا ، وَبَدَنًا عَلَى الْبَلَاءِ صَابِرًا ، وَزَوْجَةً لَا تَبْغِيهِ خَوْفًا فِي نَفْسِهَا وَلَا مَالِهِ " .
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам Муса ибн Исма’иль, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Хумайд ат-Тавиль, от Талька ибн Хабиба, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Четыре вещи, если дарованы человек
- Хадис 7219مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَالِمَوَالِي الْأَنْصَارِ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам Яхья ибн Адам, от Зухайра, от Джабира, от ‘Ади ибн Сабита, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, прости ансаров, детей ансаров и вольноотпущенник
- Хадис 7220مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриإِنَّ مِنَ الْإِيمَانِ أَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ رَجُلًا لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ ، مِنْ غَيْرِ مَالٍ أَعْطَاهُ ، فَذَلِكَ الْإِيمَانُ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Мухаммад ибн Михран аль-Джаммаль, передал нам Мухаммад ибн аль-Муалля, от аль-Джарраха ибн ад-Даххака, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “К вере относится то,