Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам Му’аммаль ибн Исма’иль, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Муслим, от Исма’иля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Близко время, когда
Аль-Муджам аль-Аусат
المعجم الأوسط
- Хадис 7221مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриيُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى الْأُمَمُ عَلَى أُمَّتِي كَمَا تَدَاعَى عَلَى الثَّرِيدِ أَكَلَتُهُ
- Хадис 7222مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриنَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، إِلَّا وَمَعَهَا غَيْرُهَا
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам ан-Надр ибн Шумайль, передал нам Раух ибн ‘Ата ибн Абу Маймуна, от своего отца, от Абу Рафи’а, от Абу Хурайры, что «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в пятницу, если только (не пос
- Хадис 7223مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриتَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
С тем же иснадом: он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Совершайте омовение после того, что изменил огонь”».
- Хадис 7224موقوفМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، جَارِي بَيْتُهُ حَيْثُ بَيْتِي ، وَبَابُهُ شَاسِعٌ عَنْ بَابِي ، وَآخَرُ بَابُهُ قُبَالَةَ بَابِي ، وَبَيْتُهُ أَبَعْدُ مِنْ بَيْتِ ذَاكَ ، فَبِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ ؟ قَالَ : بِالَّذِي بَابُهُ قُبَالَةَ بَابِكَ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам ан-Надр ибн Шумайль, передал нам Абу ‘Амир аль-Хаззаз, от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, которая сказала: «Я спросила: “О Пророк Аллаха, мой сосед — его дом там, где мой дом, но его дверь далеко от моей двери, а другой — его двер
- Хадис 7225مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ ، وَمَرَّ عَلَى عُمَرَ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ ، فَلَمَّا أَصْبَحَا وَاجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : يَا أَبَا بَكْ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам Яхья ибн Исхак ас-Сайлахини, и передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Яхья ибн Исхак, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сабита аль-Бунани, от ‘Абдуллы ибн Рабаха, от Абу Катады, что Пророк, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 7226مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فِي وَجَعِهِ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَقَامُوا فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ ، فَجَلَسُوا ، فَقَالَ : الْإِمَامُ يُؤْتَمُّ بِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا " .
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам ‘Абдулла ибн Мухаммад ад-Да’иф, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, от Айюба ас-Сахтияни, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился с людьми во время своей болезни сидя. Они встали
- Хадис 7227مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى النَّاسَ قَلِيلًا ، فَقَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا نَادَى النَّاسَ إِلَى عَرْقٍ وَمِرْمَاةٍ - يَعْنِي بِالْمِرْمَاةِ : رَغِيفًا - لَأَجَابُوهُ ، وَهُمْ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Зунайдж Абу Гассан, передал нам аль-Хакам ибн Башир, от ‘Амра ибн Кайса, от ‘Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Абу Разина, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть и увидел, что людей мало. Он сказал: “Ес
- Хадис 7228مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ ، وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْجَنَّةِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ " ، وَالتَّاسِعُ لَوْ شِئْتُ قُلْتُهُ ، قَالُوا : مَنْ هُوَ ؟ قَ
С тем же иснадом: от ‘Амра ибн Кайса аль-Муля’и, от аль-Хурра ибн ас-Сайяха, от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Ахнаса, от Са’ида ибн Зайда ибн ‘Амра ибн Нуфайля, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Абу Бакр в Раю, ‘Умар в Раю, ‘Усман в Раю, ‘Али в Раю, Та
- Хадис 7229مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриاقْرَءُوا الْقُرْآنَ بِلُحُونِ الْعَرَبِ وَأَصْوَاتِهَا ، وَإِيَّاكُمْ وَلُحُونَ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ ، وَأَهْلِ الْفِسْقِ ، فَإِنَّهُ سَيَجِيءُ بَعْدِي قَوْمٌ يُرَجِّعُونَ بِالْقُرْآنِ تَرْجِيعَ الْغِنَاءِ وَالرَّهْبَانِيَّةِ وَالنَّوْحِ ، لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ ، مَفْتُونَةٌ قُلُوبُهُمْ ، وَ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Мухаммад ибн Михран аль-Джаммаль, передал нам Бакыйя ибн аль-Валид, от Хусайна ибн Малика аль-Фазари, который сказал: «Я слышал, как один старец — его издавна называли Абу Мухаммад — рассказывал со слов Хузайфы ибн аль-Ямана, что Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 7230مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَتْبَعُ الْمَرْأَةَ حَرَامًا ، أَيَنْكِحُ أُمَّهَا ؟ أَوْ يَتْبَعُ الْأُمَّ حَرَامًا ، أَيَنْكِحُ ابْنَتَهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يُحَرِّمُ الْحَرَامُ الْحَلَالَ ، إِنَّمَا يُحَرِّمُ مَا كَا
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Исхак ибн Бухлюль аль-Анбари, передал нам ‘Абдулла ибн Нафи’ аль-Махзуми аль-Мадани, передал нам аль-Мугира ибн Исма’иль ибн Айюб ибн Саляма, от ‘Усмана ибн ‘Абд ар-Рахмана аз-Зухри, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Посла
- Хадис 7231مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриوَفَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْرَكْنَاهُ بِالْجُحْفَةِ ، فَاسْتَبْشَرَ النَّاسُ بِقُدُومِنَا ، فَأَسْلَمْنَا ، وَأَمَرَهُمْ بِالْقَدُّومِ مَعَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَكَانَ يَحْضُرُ إِخْوَانُهُمْ مِنَ النَّاسِ كُلَّ عَشِيَّةٍ عَلَيْهِمْ ، وَعَلَى غُرَبَاءِ الْمُ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Мухаммад ибн Язид аль-Мустамли, передал нам Я’куб аз-Зухри, передал нам Исма’иль ибн Дауд, вольноотпущенник аль-Хуза’итов, от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Абу аль-Касима ибн ‘Амира ибн Нумайра ибн Хараши ас-Сакафи, от своего отца, от своего деда Нумайра ибн Хараши
- Хадис 7232مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ ، وَكَانَ صَاحِبُ خَيْبَرَ مَارِدًا مُنْكَرًا ، فَأَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَلَكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا حُمُرَنَا ، وَتَأْكُلُوا تَمْرَنَا ، وَتَدْخُلُوا بُيُوتَنَا ، وَتَضْرِبُوا نِسَ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, сообщил нам Мухаммад ибн Язид аль-Мустамли, передал нам Аш’ас ибн Шу’ба, который сказал: «Я слышал, как Арта’а ибн аль-Мунзир упоминал, что слышал, как Хаким ибн Умайр упоминал со слов аль-Ирбада ибн Сарии, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 7233مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриأَنَّ رَجُلًا أَقْبَلَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَاسْتَقْبَلَتْهُ امْرَأَتُهُ ، فَأَكَبَّ عَلَيْهَا ، فَتَنَاوَلَهَا ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَلَمْ يَنْهَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, сообщил нам Мухаммад ибн Язид аль-Мустамли, передал нам Абу Али Убайдуллах ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафи, передал нам Зуфар ибн аль-Хузайль от Лайса ибн Абу Сулейма, от Сабита ибн Убайда, от Абу Мас’уда аль-Ансари, что один человек шел на молитву, и его жена встретила
- Хадис 7234موقوفМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриمِنَ السُّنَّةِ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْلَعَ نَعْلَيْهِ فَيَضَعَهُمَا بِجَنْبِهِ
Передали нам Мухаммад ибн Джабан и Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Джундайсабури, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Балхи, передал нам Сафван ибн Иса аз-Зухри от Абдуллаха ибн Харуна, от Зияда ибн Са’да, от Абу Нахика, от Ибн Аббаса, который сказал: „Из сунны, когда человек садится, снимать сво
- Хадис 7235مرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَدَ الْعَبَّاسَ ذَوْدًا مِنْ إِبِلٍ ، فَبَعَثَنِي إِلَيْهِ ، فَبِتُّ عِنْدَهُ ، وَكَانَتْ لَيْلَةَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، فَنَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ كَثِيرٍ ، فَتَوَسَّدْتُ الْوِسَادَةَ الَّتِي تَوَسَّدَهَا ر
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Балхи, передал нам Айюб ибн Сувейд ар-Рамли, передал нам Утба ибн Абу Хаким от Абу Суфьяна Тальхи ибн Нафи’а, который сказал: «Мне рассказал Абдуллах ибн Аббас: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обещал Аббасу стадо ве
- Хадис 7236مرفوعМухаммад ибн Муслим ибн Абдуллах ибн Муслим Джандисабуриكَانَ يَغْتَسِلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَيَوْمَ الْفِطْرِ ، وَيَوْمَ النَّحْرِ ، وَيَوْمَ عَرَفَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Муслим ибн Абдуллах ибн Муслим аль-Джундайсабури, передал нам Шабаб аль-’Усфури, передал нам Юсуф ибн Халид ас-Самти, передал нам Абу Джа’фар аль-Хатми от Абдуррахмана ибн Укбы ибн аль-Факиха ибн Са’да аль-Ансари, от его деда аль-Факиха ибн Са’да, который был сподвижником: «
- Хадис 7237مرفوعМухаммад ибн Муслим ибн Абдуллах ибн Муслим Джандисабуриرَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، أَتَى الْحَجَرَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى جَنَبَتَيْهِ ، ثُمَّ قَبَّلَ مَا بَيْنَهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَا وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَأَنَّكَ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُ
Передал нам Мухаммад ибн Муслим аль-Джундайсабури, сообщил нам Али ибн Харб аль-Джундайсабури, передал нам Аш’ас ибн ‘Аттаф от Мухаммада ибн Абдуллаха аль-’Арзами, от Абдуллаха ибн Абу Мулейки, от аль-Мисвара ибн Махрамы, который сказал: «Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб подошел к Черному камню, пол
- Хадис 7238مرفوعМухаммад ибн Муслим ибн Абдуллах ибн Муслим Джандисабуриسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا : لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا .
Передал нам Мухаммад ибн Муслим, передал нам Ибрахим ибн Са’ид ибн Михран ар-Рази, передал нам Абу Мути’ аль-Балхи аль-Хакам ибн Абдуллах от Хариджи ибн Мус’аба, от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил таль
- Хадис 7239مرفوعМухаммад ибн Муслим ибн Абдуллах ибн Муслим Джандисабуриسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّهَا إِلَى اللهِ ، وَأَقْرَبُهَا مِنَ اللهِ ؟ قَالَ : " الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا
Передал нам Мухаммад ибн Муслим, передал нам Ибрахим ибн Са’ид ибн Михран ар-Рази, передал нам Абу Мути’ аль-Хакам ибн Абдуллах, передал нам Мухаммад ибн Кайс аль-Асади от ‘Ауна ибн Абдуллаха ибн ‘Утбы, от аль-Асвада ибн Язида, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха,
- Хадис 7240مرفوعМухаммад ибн Муслим ибн Абдуллах ибн Муслим Джандисабуриصَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قُبِضَ ، وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ حَتَّى قُبِضَا ، فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ جَهَرَ بِـ " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " فِي الصَّلَاةِ ، وَكَانُوا يَفْتَتِحُونَ بِـ " الْحَمْدُ
Передал нам Мухаммад ибн Муслим, передал нам Раух ибн Курра аль-Мукри, передал нам Абдуллах ибн Хираш от аль-’Аввама ибн Хаушаба, от Ибрахима ат-Тайми, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока он не скончался, и позади Аб