حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، نَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам Муса ибн Исма’иль, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Хумайд ат-Тавиль, от Талька ибн Хабиба, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Четыре вещи, если дарованы человеку, то ему даровано благо мира этого и мира вечного: благодарное сердце, поминающий язык, тело, терпеливое к испытаниям, и жена, которая не предает его, опасаясь за себя или его имущество».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Джабан аль-Джундисабури
- Махмуд ибн Гайлан аль-Марвазиум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Талик ибн Хабиб аль-‘Анзиум. 100 г.х.Правдивый, поклоняющийся (садук ‘абид)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)