وَبِهِ : نَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ ، يَقُولُ :
С тем же иснадом: передал нам Зухайр ибн Мухаммад от Яхьи ибн Са‘ида аль-Ансари, от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн ‘Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Джабира, что он слышал, как Ка‘б аль-Ахбар говорил: «Когда Аллах Всемогущий и Великий говорил с Мусой на всех языках до Своего языка, Муса начал говорить: “О Господь мой, я не понимаю этого”. Пока Он не заговорил с ним на последнем из языков до Своего языка, и тогда он сказал: “О Господь мой, есть ли среди Твоих творений что-либо, подобное Твоей речи?”. Он ответил: “Нет”. Он сказал: “А что из Моих творений наиболее близко по подобию к Моей речи?”. Он ответил: “Самый сильный звук, который слышится от ударов грома”».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162 г.х.Надёжный (сика), однако передача от него жителей Шам непоследовательна, поэтому он был ослаблен из-за этого
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовум. 95 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся Аллаху (сика факих ‘абид)
- Джабир
- Ка‘б аль-Ахбарум. 34 г.х.Надёжный (сика)