حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
Передал нам Хашим ибн Марсад, передал нам Адам, передал нам аль-Мас'уди со слов Амра ибн Мурры, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прилег на циновку, и она оставила след на его коже. Когда он проснулся, я стал протирать его и сказал: "О Посланник Аллаха, почему ты не предупредил меня перед тем, как лечь на эту циновку, чтобы я постелил тебе что-нибудь, что защитило бы тебя от нее?" Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: "Что мне до мира этого, и что миру этому до меня? Я в этом мире подобен всаднику, который укрылся в тени дерева, а затем отправился в путь, оставив его"».
Передатчики в иснаде
- Хашим ибн Марсад ат-Тайалисиум. 278 г.х.
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), не занимался подлогом (тадлис), обвинялся в ирджа’
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны