حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا عَمِّي : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Передал нам Микдам: передал нам мой дядя: передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Касим от Бакра ибн Мудара, от ‘Амра ибн аль-Хариса, от Юнуса, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда у людей умирал кто-либо, они приносили его к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы он совершил над ним заупокойную молитву. Он спрашивал: “Есть ли на нем долг?” Если они отвечали: “Да”, он спрашивал: “Оставил ли он что-либо для выплаты своего долга?” Если они отвечали: “Да”, он совершал молитву, а если нет, то говорил: “Совершите молитву над своим товарищем”. Когда же Аллах даровал ему победы, он сказал: “Я ближе к верующим, чем они сами к себе. Тот, кто умрет, имея долг, — [выплата] на нас, а кто оставит имущество — оно его наследникам”».
Передатчики в иснаде
- аль-Микдам ибн Дауд ар-Ру‘айниум. 283 г.х.
- Са‘ид ибн ‘Иса ар-Ру‘иниум. 265 г.х.Надёжный, правовед (сика факих)
- Абдуррахман ибн аль-Касим аль-‘Атакиум. 191 г.х.Надёжный (сика)
- Бакр ибн Мудар аль-Мысриум. 174 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149 г.х.Надёжный, хафиз, правовед (сика хафиз факих)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников