مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 7773مرفوع

Мухаммад ибн Якуб аль-Хатыб аль-Ахвази

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ عَنْبَسَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْكُوفِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْخَفَّافِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سُئِلَ شَيْئًا فَأَرَادَ أَنْ يَفْعَلَهُ قَالَ : " نَعَمْ " ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ لَا يَفْعَلَ سَكَتَ ، وَكَانَ لَا يَقُولُ لِشَيْءٍ : لَا ، فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَسَأَلَهُ ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَسَكَتَ ، ثُمَّ سَأَلَهُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَهَيْئَةِ الْمُنْتَهِرِ : " سَلْ مَا شِئْتَ يَا أَعْرَابِيُّ " ، فَغَبِطْنَاهُ ، فَقُلْنَا : الْآنَ يَسْأَلُ الْجَنَّةَ ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : أَسْأَلُكَ رَاحِلَةً ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَكَ ذَاكَ " ، ثُمَّ قَالَ : " سَلْ " ، قَالَ : أَسْأَلُكَ زَادًا ، قَالَ : " وَلَكَ ذَاكَ " ، قَالَ : فَتَعَجَّبْنَا مِنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَمْ بَيْنَ مَسْأَلَةِ الْأَعْرَابِيِّ وَعَجُوزِ بَنِي إِسْرَائِيلَ . ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ مُوسَى لَمَّا أُمِرَ أَنْ يَقْطَعَ الْبَحْرَ فَانْتَهَى إِلَيْهِ ، فَضُرِبَتْ وُجُوهُ الدَّوَابِّ ، فَرَجَعَتْ ، فَقَالَ مُوسَى : مَا لِي يَا رَبِّ ، قَالَ لَهُ : إِنَّكَ عِنْدَ قَبْرِ يُوسُفَ ، فَاحْتَمِلْ عِظَامَهُ مَعَكَ ، وَقَدِ اسْتَوَى الْقَبْرُ بِالْأَرْضِ ، فَجَعَلَ مُوسَى لَا يَدْرِي أَيْنَ هُوَ ، قَالُوا : إِنْ كَانَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَعْلَمُ أَيْنَ هُوَ ، فَعَجُوزُ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَعَلَّهَا تَعْلَمُ أَيْنَ هُوَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ ، قَالَ : هَلْ تَعْلَمِينَ أَيْنَ قَبْرُ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : فَدُلِّينِي عَلَيْهِ ، قَالَتْ : لَا وَاللهِ حَتَّى تُعْطِيَنِي مَا أَسْأَلُكَ ، قَالَ : ذَاكَ لَكِ ، قَالَتْ : فَإِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ أَكُونَ مَعَكَ فِي الدَّرَجَةِ الَّتِي تَكُونُ فِيهَا فِي الْجَنَّةِ . قَالَ : سَلِي الْجَنَّةَ ، قَالَتْ : لَا وَاللهِ أَنْ أَكُونَ مَعَكَ ، فَجَعَلَ مُوسَى يُرَادُّهَا ، فَأَوْحَى اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَيْهِ : أَنْ أَعْطِهَا ذَلِكَ ، فَإِنَّهُ لَا يَنْقُصُكَ شَيْئًا ، فَأَعْطَاهَا وَدَلَّتْهُ عَلَى الْقَبْرِ ، فَأَخْرَجَ الْعِظَامَ وَجَاوَزَ الْبَحْرَ

Передал нам Мухаммад ибн Якуб, передал нам Якуб ибн Исхак, передал нам аль-Хасан ибн Анбаса, передал нам Мухаммад ибн Касир аль-Куфи от Абу аль-Аля аль-Хаффафа, со слов аль-Минхаля ибн Амра, со слов Хаббы аль-Урани, со слов Али, который сказал: «Когда Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о чем-либо просили и он хотел это сделать, он говорил: “Да”. А если не хотел, то молчал, и он никогда не говорил ни на что: “Нет”. Однажды к нему пришел бедуин и попросил его о чем-то, он промолчал. Тот попросил снова, он промолчал. Тот попросил в третий раз, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему тоном, похожим на упрек: “Проси, о бедуин, чего хочешь!”. Мы позавидовали ему и сказали: “Сейчас он попросит Рай”. Бедуин сказал: “Я прошу у тебя верховое животное”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Это будет у тебя”. Затем он сказал: “Проси еще”. Тот сказал: “Я прошу у тебя провизию”. Он сказал: “И это будет у тебя”. Мы удивились этому, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Как велика разница между просьбой этого бедуина и старухи из числа сынов Исраиля!”. Затем он сказал: “Когда Мусе было приказано перейти море, он дошел до него, и морды животных повернули назад. Муса спросил: “Что со мной, о Господь?”. Ему было сказано: “Ты находишься у могилы Юсуфа, возьми его кости с собой”. Могила сравнялась с землей, и Муса не знал, где она. Ему сказали: “Если кто-то из вас и знает, где она, то это старуха из сынов Исраиля”. Муса, мир ему, послал за ней и спросил: “Знаешь ли ты, где могила Юсуфа, мир ему?”. Она ответила: “Да”. Он сказал: “Укажи мне на нее”. Она ответила: “Нет, клянусь Аллахом, пока ты не дашь мне то, о чем я попрошу”. Он сказал: “Это будет у тебя”. Она сказала: “Я прошу тебя о том, чтобы быть с тобой на той же ступени в Раю, на которой будешь ты”. Он сказал: “Проси Рая”. Она ответила: “Нет, клянусь Аллахом, я хочу быть с тобой”. Муса стал пытаться переубедить ее, но Аллах Всеблагой и Всевышний внушил ему: “Дай ей это, ибо это нисколько не умалит твоего положения”. Он дал ей это, и она указала ему на могилу. Он извлек кости и перешел море”».

Передатчики в иснаде