حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رَوْحٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ مَوْلًى لِسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ - يُقَالُ لَهُ : دُويْدٌ . عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ،
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Рух, которому передал Мухаммад ибн ‘Аббад аль-Макки, которому передал Хатим ибн Исма’иль, со слов Мухаммада ибн ‘Аджляна, со слов Исма’иля ибн Рафи’а, со слов вольноотпущенника Са’ида ибн Абдуль-Малика ибн Марвана по имени Дувайд, со слов Умм Хани бинт Аби Талиб, что она сказала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Я состарилась и ослабла, укажи мне на деяние, которое я могла бы совершать сидя». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты возвеличишь Аллаха (скажешь «Аллаху Акбар») сто раз, это будет лучше, чем сто принятых верблюдов, предназначенных для жертвоприношения. Если ты прославишь Аллаха (скажешь «Субханаллах») сто раз, это будет лучше, чем освобождение ста рабов. Если ты воздашь хвалу Аллаху (скажешь «Альхамдулиллях») сто раз, это будет для тебя лучше, чем сто оседланных и взнузданных коней, на которых ты отправишься в поход на пути Аллаха. А если ты произнесешь слова единобожия (скажешь «Ля иляха илля-Ллах») сто раз, то не опередит тебя никакое деяние, и не останется после этого у тебя ни одного греха».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Рух ас-Сафваниум. 288 г.х.
- Мухаммад ибн Аббад ибн аз-Зубракан аль-Маккиум. 235 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухим)
- Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187 г.х.Правильные книги, правдивый, но допускает ошибки (сахих аль-китаб, садук йухим)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Исмаил ибн Рафи ибн Уваймир аль-Музаниум. 150 г.х.Слабый в заучивании (да‘иф аль-хифз)
- Дувейд ибн Нафи‘ аль-Умавиум. 130 г.х.Приемлемый (макбуль), и передавал сообщения с пропущенным звеном (карня урсюль)
- Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу ТалибаСподвижница (имела общение с Пророком)