Все передачи хадиса
" قُلْنَا : مَا لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ كَانَتْ قُلُوبُنَا فِي الْآخِرَةِ ، فَإِذَا رَجَعْنَا ذَهَبَ ذَلِكَ عَنَّا ؟ فَقَالَ : لَوْ كُنْتُمْ تَكُونُونَ إِذَا رَجَعْتُمْ كَهَيْئَتِكُمْ عِنْدِي ، لَزَارَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَصَافَحَتْكُمْ بِأَكُفِّهَا ، وَلَوْ كُنْتُمْ لَا تُذْنِبُونَ لَجَاءَ اللهُ بِخَلْقٍ يُذْنِبُونَ ، فَيَغْفِرُ لَهُمْ . " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنَا عَنِ الْجَنَّةِ ، مَا بِنَاؤُهَا ؟ قَالَ : " لَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ ، وَلَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ ، مِلَاطُهَا الْمِسْكُ ، وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ ، وَتُرْبَتُهَا الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ ، مَنْ يَدْخُلُهَا يُخَلَّدُ لَا يَمُوتُ ، وَيَنْعَمُ لَا يَبْؤُسُ ، لَا تُخَرَّقُ ثِيَابُهُمْ ، وَلَا يَبْلَى شَبَابُهُمْ " . " ثَلَاثٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ : الْإِمَامُ الْعَادِلُ ، وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللهُ فَوْقَ السَّحَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2526Абу Хурайра ад-Дусиقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا ، وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا ، وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ ، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِينَا وَشَمَمْنَا أَوْلَاد
Передал нам Абу Курайб, сказавший: передал нам Мухаммад бн Фудайль от Хамзы аз-Зайята от Зияда ат-Та‘и от Абу Хурайры, который сказал: «Мы сказали: „О Посланник Аллаха, почему так: когда мы у тебя, наши сердца смягчаются, мы презираем мирскую жизнь и становимся людьми Вечной жизни, а когда мы выходим от тебя, проводим время с нашими женами и прижимаем к груди наших детей, мы перестаем узнавать самих себя?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы вы всегда, выходя от меня, оставались в таком же состоянии, то ангелы навещали бы вас в ваших домах. И если бы вы не грешили, то Аллах создал бы новое творение, чтобы они грешили, а Он прощал бы им“. Он (передатчик) сказал: я спросил: „О Посланник Аллаха, из чего созданы творения?“ Он ответил: „Из воды“. Я спросил: „Каково строение Рая?“ Он ответил: „Кирпич из серебра и кирпич из золота, а цемент его — благоуха
- Хадис 3598Абу Хурайра ад-Дусиثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ : الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ ، وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللهُ فَوْقَ الْغَمَامِ ، وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ ، وَيَقُولُ الرَّبُّ : وَعِز
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Трое, чья мольба не отвергается: постящийся, пока он не разговеется; справедливый правитель; и мольба угнетенного, которую Аллах возносит выше облаков, открывает для нее врата небес, и говорит Господь: «Клянусь Моим величием, Я непременно помогу тебе, пусть даже через некоторое время»"».
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 1752Абу Хурайра ад-Дусиثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ : الْإِمَامُ الْعَادِلُ ، وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللهُ دُونَ الْغَمَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَيَقُو
«Мольбу троих не отвергают: справедливого правителя; постящегося, пока он не разговеется; и мольбу угнетенного, которую Аллах в День воскресения вознесет выше облаков, и откроются для нее врата небес, и Господь скажет: „Клянусь Моим могуществом, Я непременно помогу тебе, пусть даже через некоторое время!“»
- Хадис 4248Абу Хурайра ад-Дусиلَوْ أَخْطَأْتُمْ حَتَّى تَبْلُغَ خَطَايَاكُمُ السَّمَاءَ ، ثُمَّ تُبْتُمْ - لَتَابَ اللهُ عَلَيْكُمْ
«Если бы вы совершали ошибки до тех пор, пока ваши грехи не достигнут небес, а затем раскаялись, то Аллах непременно принял бы ваше покаяние».
Муснад Ахмад8 передач
- Хадис 8043Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا إِذَا رَأَيْنَاكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا ، وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ . وَإِذَا فَارَقْنَاكَ أَعْجَبَتْنَا الدُّنْيَا ، وَشَمَمْنَا النِّسَاءَ وَالْأَوْلَادَ ، قَالَ : لَوْ تَكُونُون
«Саад — это Абу Муджахид»), передал нам Абу аль-Мудилля, вольноотпущенник матери правоверных, который слышал, как Абу Хурайра говорил: Мы сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, когда мы видим тебя, наши сердца смягчаются и мы становимся людьми Последней жизни. А когда мы расстаемся с вами, нас очаровывает мирская жизнь, мы вдыхаем [запах] женщин и детей». Он сказал: «Если бы вы находились во всякое время в том же состоянии, в каком находитесь у меня, то ангелы пожимали бы вам руки своими ладонями и навещали бы вас в ваших домах. И если бы вы не грешили, то Аллах привел бы людей, которые грешили бы, чтобы простить их». [Абу Хурайра] сказал: Мы спросили: «О Посланник Аллаха, расскажи нам о Рае, каково его строение?» Он ответил: «Кирпич из золота и кирпич из серебра. Его
- Хадис 8044Абу Хурайра ад-Дусиقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
«Это Абу Муджахид?» Он ответил: «Да»). Передал мне Абу аль-Мудилля, вольноотпущенник матери правоверных, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Мы сказали: „О Посланник Аллаха...“» — и упомянул хадис.
- Хадис 8082Абу Хурайра ад-Дусиوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَذَهَبَ اللهُ بِكُمْ ، وَلَجَاءَ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ فَيَسْتَغْفِرُونَ اللهَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ
«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы вы не грешили, Аллах непременно уничтожил бы вас и привел бы народ, который грешил бы, а затем просил Аллаха о прощении, и Он прощал бы им».
- Хадис 8747Абу Хурайра ад-Дусиبِنَاءُ الْجَنَّةِ لَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ
«Строение Рая — это кирпич из золота и кирпич из серебра».
- Хадис 9725Абу Хурайра ад-Дусиالْإِمَامُ الْعَادِلُ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُ
«Мольба справедливого правителя не отвергается».
- Хадис 9743Абу Хурайра ад-Дусиثَلَاثَةٌ لَا يُرَدُّ دُعَاؤُهُمُ : الْإِمَامُ الْعَادِلُ ، وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللهُ فَوْقَ الْغَمَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ ، وَيَقُو
«Мольба троих не отвергается: справедливого правителя, постящегося, пока он не разговеется, и мольбы угнетенного, которую Аллах в День воскресения вознесет выше облаков, откроет для нее врата небес, и скажет Господь Великий и Всемогущий: "Клянусь Моем величием, Я непременно помогу тебе, пусть даже через некоторое время!"»
- Хадис 9744Абу Хурайра ад-Дусиقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنَا عَنِ الْجَنَّةِ مَا بِنَاؤُهَا ؟ قَالَ : لَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ ، مِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ ، حَصْبَاؤُهَا الْيَاقُوتُ وَاللُّؤْلُؤُ ، وَتُرْبَتُهَا ال
«О Посланник Аллаха, поведай нам о Рае, каково его строение?» Он ответил: «Кирпич из золота и кирпич из серебра, его скрепляющий раствор — благоуханный мускус, его щебень — яхонт и жемчуг, а его почва — шафран и растение варс. Тот, кто воидет туда, вечно пребудет в нем и не умрет, будет наслаждаться и не познает горя, их молодость не увянет, а одежды не износятся».
- Хадис 10183Абу Хурайра ад-Дусиالصَّائِمُ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُ .
«Мольба постящегося не отвергается».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 877Абу Хурайра ад-Дусиدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ تُحْمَلُ عَلَى الْغَمَامِ ، وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاوَاتِ ، وَيَقُولُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ
«Мольба притесненного возносится на облака, и перед ней открываются врата небес, а Господь, Благословен Он и Всевышний, говорит: „Клянусь Моим могуществом, Я непременно помогу тебе, пусть даже через некоторое время!“»
- Хадис 3433Абу Хурайра ад-Дусиثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ : الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ ، وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ
«Троих мольба не отвергается: постящегося, пока он не разговеется; справедливого правителя; и мольбы угнетенного».
- Хадис 7395Абу Хурайра ад-Дусиقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا ، وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ ، وَإِذَا فَارَقْنَاكَ أَعْجَبَتْنَا الدُّنْيَا ، وَشَمَمْنَا النِّسَاءَ وَالْأَوْلَادَ ، فَقَالَ : لَوْ تَك
Сообщил нам ‘Умар ибн Са‘ид ибн Синан ат-Та‘и в Манбидже, сказав: передал нам Фарадж ибн Раваха аль-Манбиджи, сказав: передал нам Зухайр ибн Му‘авия, сказав: передал нам Са‘д ат-Та‘и, сказав: передал мне Абу Мудилла ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах, вольноотпущенник Мадтери правоверных, о том, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Мы сказали: „О Посланник Аллаха! Когда мы находимся у тебя, наши сердца смягчаются, и мы чувствуем себя людьми Последней жизни, а когда расстаемся с тобой, нас прельщает этот мир, и мы вдыхаем запах жен и детей“. Он ответил: „Если бы вы всегда пребывали в том состоянии, в котором находитесь со мной, то ангелы пожимали бы вам руки своими ладонями даже у вас дома! И если бы вы не грешили, то Аллах привел бы людей, которые грешили бы, чтобы простить их“. Мы спросили: „О Посланник Аллаха, расскажи нам о Рае: каково его строение?“ Он ответил: „Кирпич из золота и кирпич
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 2535Абу Хурайра ад-Дусиالْجَنَّةُ لَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ ، وَلَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ
«Рай состоит из кирпича из золота и кирпича из серебра».
- Хадис 7117эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси2 цепи" قُلْنَا : مَا لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ كَانَتْ قُلُوبُنَا فِي الْآخِرَةِ ، فَإِذَا رَجَعْنَا ذَهَبَ ذَلِكَ عَنَّا ؟ فَقَالَ : لَوْ كُنْتُمْ تَكُونُونَ إِذَا رَجَعْتُمْ كَهَيْئَتِكُمْ عِنْدِي ، لَزَ
Передал нам Мухаммад ибн Нух ибн Харб, которому передал аль-Хасан ибн Исраил, которому передал Ваки’ ибн аль-Джаррах от аль-Хасана ибн Салиха, от Абд аль-Азиза ибн Руфай’а, от Абу Муджахида и Абу Мудиллы, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы спросили: "О Посланник Аллаха, почему, когда мы находимся рядом с тобой, наши сердца устремлены к вечной жизни, а когда мы уходим, это чувство покидает нас?" Он ответил: "Если бы вы оставались в таком же состоянии, как при мне, когда возвращаетесь [домой], то ангелы навещали бы вас в ваших домах и пожимали бы вам руки. А если бы вы не совершали грехов, Аллах привел бы [другие] творения, которые совершали бы грехи, чтобы Он мог простить их". Я спросил: "О Посланник Аллаха, расскажи нам о Рае, каково его строение?" Он ответил: "Кирпич из золота и кирпич из серебра, скрепленные мускусом, его галька — жемчуг и яхонт, а почва — шафран и ворс. Тот, кто войд
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 8994Абу Хурайра ад-Дусиالصَّائِمُ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُ
Ваки' передал от Са'дана аль-Джухани, от Са'да Абу Муджахида ат-Та'и, от Абу Мудилля, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мольба постящегося не отвергается».
- Хадис 22352Абу Хурайра ад-Дусиالْإِمَامُ الْعَادِلُ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мольба справедливого правителя не отвергается“».
- Хадис 33226Абу Хурайра ад-Дусиالْإِمَامُ الْعَادِلُ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мольба справедливого имама не отвергается».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 20348Абу Хурайра ад-Дусиوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَذَهَبَ اللهُ بِكُمْ ، وَلَجَاءَ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ فَيَسْتَغْفِرُونَ ، فَيَغْفِرُ لَهُمْ
Прочитали мы у Абд ар-Раззака от Ма‘мара, от Джа‘фара бин Буркана, от Язида бин аль-Асама, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы вы не грешили, Аллах увел бы вас и привел бы людей, которые грешили бы и просили прощения, и Он прощал бы им“».
- Хадис 20952Абу Хурайра ад-Дусиموقوفحَائِطُ الْجَنَّةِ مَبْنِيُّ لَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ ، وَلَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ ، وَدَرَجُهَا الْيَاقُوتُ وَاللُّؤْلُؤُ " ، قَالَ : " وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ رَضْرَاضَ أَنْهَارِهَا لُؤْلُؤٌ ، وَتُرَابَهَا الزَّعْفَرَانُ
«И мы передавали друг другу рассказы о том, что галька в его реках — это жемчуг, а его почва — шафран».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 6484Абу Хурайра ад-Дусиثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ : الْإِمَامُ الْعَادِلُ ، وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ تُحْمَلُ عَلَى الْغَمَامِ ، وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَيَقُولُ الرَّبُّ : وَعِزَّتِي ، لَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Трое, чья мольба не отвергается: справедливый правитель, постящийся, пока он не разговеется, и мольба угнетенного, которую поднимают на облака и для которой открываются небесные врата, а Господь говорит: "Клянусь Моим величием, Я непременно помогу тебе, пусть даже через некоторое время!""»
- Хадис 16745Абу Хурайра ад-Дусиثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ : الْإِمَامُ الْعَادِلُ ، وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، تُحْمَلُ عَلَى الْغَمَامِ ، وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاوَاتِ ، وَيَقُولُ لَهَا الرَّبُّ : وَعِ
«Мольба троих не отвергается: справедливого имама; постящегося, пока он не разговеется; и мольбы угнетенного, которую поднимают на облака, и для которой открываются врата небес, и Господь говорит ей: „Клянусь Моим могуществом, Я непременно помогу тебе, пусть даже через некоторое время!“»
- Хадис 20220Абу Хурайра ад-Дусиثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ : الْإِمَامُ الْعَادِلُ ، وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ تُحْمَلُ عَلَى الْغَمَامِ ، وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَيَقُولُ الرَّبُّ : وَعِزَّتِي ، لَ
(Сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, передал нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Зухайр, от Са‘да ат-Та‘и, передал мне Абу аль-Мудилля: он слышал, как Абу Хурайра, (да будет доволен им Аллах), сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Троих не отвергается мольба: справедливого правителя, постящегося до тех пор, пока он не разговеется, и мольбы угнетенного, которая поднимается на облака, и для которой открываются врата небес, а Господь говорит: „Клянусь Моем могуществом, Я непременно помогу тебе, пусть даже через некоторое время!“».
Муснад аль-Баззара4 передачи
- Хадис 8153Абу Хурайра ад-Дуси: ثَلَاثٌ حَقٌّ عَلَى اللهِ أَنْ لَا يَرُدَّ لَهُمْ دَعْوَةً : الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ ، وَالْمَظْلُومُ حَتَّى يَنْتَصِرَ ، وَالْمُسَافِرُ حَتَّى يَرْجِعَ
«Есть трое, чью мольбу Аллах непременно не отвергнет: постившийся, пока он не разговеется; притесненный, пока он не добьется справедливости; и путник, пока он не вернется».
- Хадис 8758Абу Хурайра ад-Дусиثَلَاثٌ لَا يُرَدُّ دُعَاؤُهُمُ ؛ الذَّاكِرُ لِلهِ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَالْإِمَامُ الْمُقْسِطُ
«Трое, чья мольба не отвергается: поминающий Аллаха, мольба угнетенного и справедливый правитель».
- Хадис 9470Абу Хурайра ад-Дусиالْجَنَّةُ لَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ ، وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ
«Рай построен из кирпичей золота и кирпичей серебра, а его скрепляющий раствор — мускус».
- Хадис 9504Абу Хурайра ад-Дусиالْجَنَّةُ لَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ
«Рай сложен из кирпича золотого и кирпича серебряного».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 2711Абу Хурайра ад-Дусиقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا ، وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ ، فَإِذَا فَارَقْنَاكَ وَشَمَمْنَا النِّسَاءَ وَالْأَوْلَادَ أَعْجَبَتْنَا الدُّنْيَا ، فَقَالَ رَسُولُ الله
«О Посланник Аллаха, поистине, когда мы находимся у тебя, наши сердца размягчаются, и мы становимся людьми Последней жизни, а когда мы расстаемся с тобой и вдыхаем [запах] женщин и детей, нас прельщает мирская жизнь». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы вы были — или: если бы вы пребывали — после расставания со мной такими же, как тогда, когда вы находитесь у меня, ангелы пожимали бы вам руки своими ладонями и навещали бы вас в ваших домах. И если бы вы не грешили, Аллах Всемогущий и Великий привел бы людей, которые грешили бы, чтобы они просили прощения, и Он прощал бы их». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, рас
- Хадис 2712Абу Хурайра ад-Дусиثَلَاثٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ : الْإِمَامُ الْعَادِلُ ، وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ تُحْمَلُ عَلَى الْغَمَامِ ، وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ : وَع
«Мольба троих не отвергается: справедливого правителя, постящегося до разговения, и мольбы угнетенного, которая возносится на облака, и для которой открываются небесные врата, и говорит Господь Могучий и Великий: „Клянусь Моим величием, Я непременно помогу тебе, пусть даже через некоторое время!“»