Сборники хадисов / Муснад ‘Абд бин Хумайд
Хадис 1420مرفوع
Из муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا سَعْدٌ أَبُو مُجَاهِدٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْمُدْلَهِ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :
Передал нам Сулейман ибн Дауд, от Зухайра ибн Муавии, передал нам Саад Абу Муджахид ат-Таи, который сказал: «Рассказал мне Абу аль-Мудлях, вольноотпущенник Матери правоверных, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: “Мы сказали: “О Посланник Аллаха, когда мы у тебя, наши сердца смягчаются, и мы становимся людьми Вечной жизни, а когда расстаемся с тобой, вдыхаем запах жен и детей, и нас обольщает мирская жизнь”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы вы всегда были такими, какими бываете у меня, ангелы пожимали бы вам руки и навещали бы вас в ваших домах. А если бы вы не грешили, Аллах привел бы людей, которые грешили бы, просили прощения, и Он прощал бы их”. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, расскажи нам о Рае, каково его строение?” Он ответил: “Кирпич из золота и кирпич из серебра, его галька — жемчуг и яхонт, его раствор — мускус, а его почва — шафран. Тот, кто войдет туда, будет наслаждаться и не будет знать горя, будет жить вечно и не умрет, его одежда не износится, и его молодость не увянет. Есть трое, чьи мольбы не отвергаются: постящийся до разговения, справедливый правитель и мольба угнетенного, которая возносится на облака, для нее открываются врата небес, и Господь, Благословен Он и Возвышен, говорит: “Клянусь Моим Величием, Я обязательно помогу тебе, даже если спустя некоторое время””».
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Зухайр ибн Муавия ибн Худайджум. 177 г.х.Надёжный, прочно утверждавший (сика сабат)
- Са‘д Абу Муджахид ат-Таиум. 130 г.х.Нет проблем (ля ба’са бихи)
- Убайд Аллах ибн Абдуллах Абу Мудалла аль-МаданиПриемлемый (макбуль)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников