Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 7395مرفوع
Сообщение с описанием строения Рая, который Аллах, Велик Он и Преславен, приготовил для Своих угодников и людей Своего подчинения
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ بِمَنْبِجٍ قَالَ : حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ رَوَاحَةَ الْمَنْبِجِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدٌ الطَّائِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْمُدِلَّةِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :
Сообщил нам ‘Умар ибн Са‘ид ибн Синан ат-Та‘и в Манбидже, сказав: передал нам Фарадж ибн Раваха аль-Манбиджи, сказав: передал нам Зухайр ибн Му‘авия, сказав: передал нам Са‘д ат-Та‘и, сказав: передал мне Абу Мудилла ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах, вольноотпущенник Мадтери правоверных, о том, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Мы сказали: „О Посланник Аллаха! Когда мы находимся у тебя, наши сердца смягчаются, и мы чувствуем себя людьми Последней жизни, а когда расстаемся с тобой, нас прельщает этот мир, и мы вдыхаем запах жен и детей“. Он ответил: „Если бы вы всегда пребывали в том состоянии, в котором находитесь со мной, то ангелы пожимали бы вам руки своими ладонями даже у вас дома! И если бы вы не грешили, то Аллах привел бы людей, которые грешили бы, чтобы простить их“. Мы спросили: „О Посланник Аллаха, расскажи нам о Рае: каково его строение?“ Он ответил: „Кирпич из золота и кирпич из серебра, а его скрепляющий раствор — благоуханный мускус, мелкие камешки — жемчуг или яхонт, а земля — шафран. Кто войдет туда, будет наслаждаться благополучием и не познает горя, останется навечно и не умрет, не износятся его одежды и не увянет его молодость. Троих мольба не отвергается: справедливого правителя, постящегося во время разговения, и мольбы угнетенного, которая возносится на облаках, и для которой открываются врата небес, и Господь говорит: «Клянусь Моим величием, Я непременно помогу тебе, пусть даже через некоторое время!»“»
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Са‘ид аль-Манбиджиум. 310 г.х.
- Фарадж ибн Раваха аль-Манбиджиум. 231 г.х.
- Зухайр ибн Муавия ибн Худайджум. 177 г.х.Надёжный, прочно утверждавший (сика сабат)
- Са‘д Абу Муджахид ат-Таиум. 130 г.х.Нет проблем (ля ба’са бихи)
- Убайд Аллах ибн Абдуллах Абу Мудалла аль-МаданиПриемлемый (макбуль)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников