مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 2526مرفوع

Глава о том, что передано об описании Рая и его блаженства

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا ، وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا ، وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ ، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِينَا وَشَمَمْنَا أَوْلَادَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَيْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ . قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ؟ قَالَ: مِنَ الْمَاءِ . قُلْتُ: الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا؟ قَالَ: لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ ، وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ ، وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ ، وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ ، مَنْ دَخَلَهَا يَنْعَمُ وَلَا يَيْأَسُ ، وَيَخْلُدُ وَلَا يَمُوتُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ ، وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ" ثُمَّ قَالَ: ثَلَاثٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ؛ الْإِمَامُ الْعَادِلُ ، وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ ، وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ : وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ

Передал нам Абу Курайб, сказавший: передал нам Мухаммад бн Фудайль от Хамзы аз-Зайята от Зияда ат-Та‘и от Абу Хурайры, который сказал: «Мы сказали: „О Посланник Аллаха, почему так: когда мы у тебя, наши сердца смягчаются, мы презираем мирскую жизнь и становимся людьми Вечной жизни, а когда мы выходим от тебя, проводим время с нашими женами и прижимаем к груди наших детей, мы перестаем узнавать самих себя?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы вы всегда, выходя от меня, оставались в таком же состоянии, то ангелы навещали бы вас в ваших домах. И если бы вы не грешили, то Аллах создал бы новое творение, чтобы они грешили, а Он прощал бы им“. Он (передатчик) сказал: я спросил: „О Посланник Аллаха, из чего созданы творения?“ Он ответил: „Из воды“. Я спросил: „Каково строение Рая?“ Он ответил: „Кирпич из серебра и кирпич из золота, а цемент его — благоуханный мускус, щебень его — жемчуг и яхонт, а почва его — шафран. Кто войдет туда, будет наслаждаться и не отчаянется, пребудет вечно и не умрет; одежды их не снашиваются, а молодость их не увядает“. Затем он сказал: „Трое, чья мольба не отвергается: справедливый правитель, постящийся во время разговения, и мольба угнетенного. Она возносится выше облаков, для нее открываются врата небес, и Господь Могуществен и Велик говорит: «Клянусь Своим величием, Я непременно помогу тебе, пусть даже через некоторое время!»“»

Граф иснадов
37 хадисов · 39 цепей
Все передачи · 37 →

Передатчики в иснаде