حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад ибн Наср, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Саид ибн Яхья аль-Лахми, передал нам Мухаммад ибн Исхак со слов аз-Зухри, а тот — со слов Айюба ибн Башира, который сказал: «Я слышал, как Муавия ибн Абу Суфьян сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Полейте на меня водой из семи бурдюков, набранной из разных колодцев, чтобы я мог выйти к людям и дать им наставление””. Он сказал: “И вышел он (да благословит его Аллах и приветствует), обвязав голову, поднялся на минбар, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: “Поистине, одному из рабов Аллаха был предложен выбор между миром этим и тем, что у Аллаха, и он выбрал то, что у Аллаха””. И никто не понял этого, кроме Абу Бакра, который заплакал и сказал: “Мы жертвуем ради тебя нашими отцами, матерями и детьми”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не спеши. Самый щедрый из людей ко мне своим обществом и своим имуществом — это Ибн Абу Кухафа. Посмотрите на эти двери, выходящие в мечеть, и закройте их, кроме двери Абу Бакра, ибо я увидел на ней свет”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Наср Маммус аль-Хамаданиум. 300 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Са‘ид ибн Яхья Садувайхум. 200 г.х.Правдивый (садук) среднего уровня
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Айюб ибн Башир ибн Са‘д аль-Му‘авиум. 65 г.х.Видевший Пророка (ляхy ру‘я)
- Му‘авия ибн Абу Суфьянум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)