Все передачи хадиса
3 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
قَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ : آيِبُونَ ، تَائِبُونَ ، عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 5611Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَانَ إِذَا رَجَعَ مِنْ غَزْوَةٍ قَالَ : آيِبُونَ تَائِبُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
«Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и восхваляем нашего Господа, если на то будет воля Аллаха».
- Хадис 6050эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариقَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ : آيِبُونَ ، تَائِبُونَ ، عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَة
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из похода, и когда приблизился к Медине, сказал: “Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и восхваляем нашего Господа. О Аллах, я прибегаю к Твоей защите от тягот пути, от печали при возвращении и от плохого зрелища в семье и имуществе”».