Все передачи хадиса

«Мы вышли из нашего племени гифар, а они разрешали запретный месяц. Вышли я, мой брат Унайс и наша мать, и мы остановились у нашего дяди. Он оказал нам гостеприимство и отнесся к нам хорошо. Его соплеменники позавидовали нам и сказали: «Когда ты уходишь из семьи, Унайс заменяет тебя у твоей семьи». И пришел наш дядя, и передал нам то, что ему сказали. Я сказал: «Что касается твоего прошлого добра, то ты испортил его, и в дальнейшем у нас не будет с тобой никаких дел». Мы подтянули [арканы] наших верблюжьих стад и тронулись в путь, а наш дядя накрылся своей одеждой и стал плакать. Мы отправились в путь, пока не остановились вблизи Мекки. Унайс поспорил на наше стадо и на такое же вместе с ним, и они пришли к прорицателю, к

«Я сказал: „Позаботьсь же о моих делах, пока я не пойду и не посмотрю“»: «Он сказал: „Да, и будь начеку с жителями Мекки, ибо они возненацевили его и встретили с нахмуренными лицами“».

«О сын моего брата, я молился в течение двух лет до начала пророческой миссии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: Я спросил: «Куда же ты обращался [в молитве]?» Он ответил: «Куда указывал мне Аллах». И он передал рассказ, похожий на хадис Сулеймана бин аль-Мугиры, и сказал в нем: «Они поспорили и обратились к одному из прорицателей. Мой брат Унайс продолжал хвалить его, пока не одержал верх над ним. И мы забрали его стадо и присоединили к нашему стаду». И сказал также в своем хадисе: «Затем пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обошел вокруг Дома [Каабы] и совершил два ракаата позади макама [Ибрахима]. И я подошел к нему, и я был первым из людей, кто приветствовал его

«Абу Зарр сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Племя Гифар — да простит их Аллах, а племя Аслям — да одарит их Аллах благополучием»“».

«Передал мне Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Шу‘ба от Абу ‘Имрана аль-Джуни от Абдуллы бин ас-Самита от Абу Зарра, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Иди к своему племени и скажи им: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аслям — да одарит их Аллах благополучием, а Гифар — да простит их Аллах“»“».

«Передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба» — с этим иснадом: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Иди к своему племени и скажи: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аслям — да одарит их Аллах благополучием, а Гифар — да простит их Аллах»“».

«Мы вышли из нашего племени гифар, — а они разрешали [поедание мяса в] запретный месяц, — я, мой брат Унайс и наша мать. Мы отправились в путь и остановились у нашего дяди, который был состоятельным и уважаемым человеком. Наш дядя оказал нам гостеприимство и поступил с нами прекрасно. Тогда соплеменники позавидовали нам и сказали ему: «Когда ты уходишь от своей семьи, Унайс заменяет тебя у них». Наш дядя пришел и высказал ему то, что ему говорили. Я сказал: «Что касается твоего прошлого добра, то ты испортил его, и отныне мы не будем иметь с тобой ничего общего». И он сказал: «Мы собрали наших верблюдов и отправились на них, а наш дядя завернулся в свою одежду и начал плакать». Он сказал: «Мы отправились в путь, пока не остановились н

«Вышли мы из нашего племени гъифар — а они разрешали запретный месяц — я, и мой брат Унайс, и наша мать. И отправились мы, пока не остановились у нашего дяди, обладавшего имуществом и видным положением. Наш дядя оказал нам гостеприимство и поступил с нами наилучшим образом. Тогда его соплеменники стали завидовать нам и сказали ему: «Поистине, когда ты уходишь от своей семьи, Унайс заменяет тебя у них». И пришел наш дядя и высказал ему то, что ему было сказано. Тогда я сказал: «Что касается того, что прошло из твоего благодеяния, то ты замутил его, и не будет у нас с тобой никаких дел впредь». Он сказал: «Тогда мы собрали наш скот, погрузили его на вьючных животных и ушли. А дядя укрылся своей одеждой и стал плакать». Он сказал: «И мы отправились в путь, п

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Племя Аслам — да помилует их Аллах, а племя Гифар — да простит их Аллах“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Гифар — да простит их Аллах, а Аслам — да помилует их Аллах“».

«И тебе салам и милость Аллаха. Кто ты?» Я ответил: «Из племени Гифар». Он протянул руку (или сделал жест), и я подумал про себя: «Ему не понравилось, что я происхожу из племени Гифар».

«Передал нам Худба бин Халид аль-Кайси: Передал нам Сулейман бин аль-Мугира: Передал нам Хумайд бин Хиляль от Абдуллаха бин ас-Самита, который сказал: Абу Зарр сказал: „Мы выступили в составе нашего племени гифар, а они разрешали запретный месяц. Выступили я, мой брат Унайс и наша мать, и мы остановились у нашего дяди. Наш дядя оказал нам гостеприимство и поступил с нами наилучшим образом. Его соплеменники позавидовали нам и сказали: «Когда ты уходишь от своей семьи, Унайс замещает тебя у них». Наш дядя пришел и упомянул то, что ему было сказано. Я сказал: «Что касается того добра, что прошло, то ты замутил его, и нет у нас нужды в том, что будет после». Он сказал: «Тогда мы собрали наш скот, погрузили на него пожитки и отправились в путь, пока не остановились в окрестностях Мекки». Абу Зарр сказал: «О сын

«И я видел Али бин Ассама», — что отец его передал ему от аль-А‘маша, от Амра бин Мурры, от Абу Насра, то есть Хумейда бин Хиляля, от Абдуллаха бин ас-Самита, от Абу Зарра, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, историю принятия ислама Абу Зарром. Он упомянул хадис: «Мы вышли вместе с нашими соплеменниками из племени Гифар, а они разрешали запретный месяц. Вышли я, мой брат Унайс и наша мать, пока не прибыли к нашему дяде со стороны матери, у которого было имущество и положение. Дядя отнесся к нам прекрасно, но его соплеменники позавидовали нам и сказали: «Когда ты уходишь, Унайс покушается на твою семью». И наш дядя пришел к нам и передал то, что ему наговорили. Мы сказали ему: «Что касается тебя, то ты испортил свое прежнее благодеяние, и впредь у нас не будет ни

«Воистину, она благословенна, воистину, она — насыщающая пища».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул Замзам и сказал: "Поистине, она благословенна, она — пища, насыщающая [как еда]"».

«Она благословенна, она — сытная еда и исцеление от болезней».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Она благословенна” — имея в виду Замзам — “она — еда для того, кто ест”».

Передал нам Абу Усама, сказав: передал нам Сальман ибн аль-Мугира, сказав: передал нам Хумайд ибн Хиляль, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн ас-Самит от Абу Зарра, который сказал: «Мы вышли из нашего племени Гифар — я, мой брат Унайс и наша мать. Они (наше племя) считали дозволенным запретный месяц. Мы отправились в путь и остановились у нашего дяди, у которого было имущество и достойное положение. Он оказал нам почет и отнесся к нам хорошо. Его соплеменники позавидовали нам и сказали ему: “Когда ты уходишь от своей семьи, Унайс заходит к ним (в твое отсутствие)”. Дядя пришел к нам и передал то, что ему сказали. Я сказал: “Что касается того добра, которое ты сделал, то ты его очернил! И больше у нас с тобой нет никаких дел”. Мы собрали наш скот и ушли. Он (Абу Зарр) сказал: “Он накрыл голову и начал плакать”. Мы отправились в путь и остановились в окрестностях Мекки. Унайс поспорил (на со

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Раджа и Имран бин Муса, которые сказали: передал нам Худба бин Халид, передал нам Сулейман бин аль-Мугира, передал нам Хумейд бин Хиляль, от Абдуллы бин ас-Самита, который сказал: Абу Зарр сказал... И он упомянул длинный хадис об истории его принятия ислама, пока не сказал: Затем пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своим спутником, подошел к углу с камнем и поприветствовал его (прикоснулся к нему), затем он совершил обход Дома вместе со своим спутником, после чего совершил молитву. Когда он завершил свою молитву, Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я подошел к нему и был первым, кто поприветствовал его приветствием ислама. Он ответил: „И тебе мир, и милость Аллаха“». Затем он упомянул хадис и сказал: «Он спросил: „Как давно ты здесь?“ Я ответил:

«Замзам — это сытная еда и исцеление от болезни».

«О сын моего брата, я молился за три года до того, как встретил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я спросил: «А куда ты обращался [в молитве]?» Он ответил: «Я обращался туда, куда меня направлял Аллах. Я выстаивал в ночной молитве столько, сколько пожелал Аллах, а когда наступал конец ночи, я валился с ног, словно изношенный потник». И мы были с нашим дядей, когда некий человек сказал ему: «Унейс заменяет тебя среди твоих домочадцев». Тот сказал моему брату Унейсу: «О дядич (сын моего брата), что касается твоего благодеяния, то ты, клянусь Аллахом, омрачил его, и мы не будем жить с тобой в одном селении». А мы были с нашей матерью в нашем небольшом кочевье, и мой брат Унейс

«О сын моего брата, я молился за три года до того, как встретил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я спросил: «А куда ты обращался?» Он ответил: «Я обращался туда, куда меня направлял Аллах. Я выстаивал в ночной молитве столько, сколько пожелал Аллах, а когда наступал конец ночи, я валился с ног, словно изношенный потник. И мы были с нашим дядей, когда некий человек сказал ему: „Унейс заменяет тебя среди твоих домочадцев“. Тот сказал моему брату Унейсу: „О дядич, что касается твоего благодеяния, то ты, клянусь Аллахом, омрачил его, и мы не будем жить с тобой в одном селении, где ты находишься“. А мы были с нашей матерью в нашем небольшом кочевье, и

«Когда ты уходишь, Унейс бесчинствует в твоей семье». Тогда наш дядя пришел и передал нам то, что ему наговорили. Мы ответили ему: «Что касается тебя, то ты испортил свое прежнее благодеяние, и отныне мы не будем собираться вместе». И наша небольшая группа выдвинулась вперед, а дядя накрылся своим плащом и заплакал. Мы шли, пока не оказались в долине близ Мекки. Унейс исп

«Я нашёл в книге моего отца написанное его рукой, и он показал мне книгу, о которой упомянул, что она принадлежит его старому отцу, от ‘Ассама бин ‘Али, который сказал: передал нам аль-А‘маш, от ‘Амрв бин Мурры, от Абу ан-Надра, то есть Хумайда бин Хиляля, от ‘Абдуллаха бин ас-Самита, от Абу Зара — нечто подобное хадису Сулеймана бин аль-Мугиры об истории его принятия ислама от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, изложив рассказ полностью». И этот хадис из числа хадисов аль-А‘маша с этим иснадом мы слышали только от Яхьи бин Му‘алли, от его отца, от ‘Ассама: «Мы вышли с нашими соплеменниками из племени Гифар, а они позволяли запретный месяц. И я вышел вместе с моим братом Унайсом и нашей матерью, пока мы не пришли к нашему дяде со средствами и положением. Наш дядя отнёсся к нам хорошо, из-за чего его соплеменники стали зав

«Ты, о Абу Зарр, будешь с тем, кого полюбил».

«Ас-саляму ‘алейк (мир тебе)». Он ответил: «Ва ‘алейк (и тебе мир)». И я был первым, кто поприветствовал его исламским приветствием.

«Сколько времени ты здесь?» Я ответил: «Тридцать дней и ночей». Он переспросил: «Тридцать дней и ночей?!» Я ответил: «Да». Он спросил: «Каковой была твоя еда?» Я ответил: «У меня не было никакой еды и питья, кроме воды Замзама. Я так пополнел, что у меня разгладились складки на животе, и я не чувствую на печени слабости от голода». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, она благословенна, и она — насыщающая пища и исцеление от болезней».

«Поистине, мне была явлена земля, поросшая пальмами, и я не думаю, что это что-то иное, кроме Ясриба. Не передашь ли ты от моего имени своему народу то, посредством чего Аллах принесет им пользу и дарует тебе за это награду?» Я ответил: «Да». И я отправился в путь, встретил Унайса, и он спросил меня: «Что ты сделал?» Я ответил: «Я принял ислам и уверовал». Он сказал: «Я не отворачиваюсь от твоей религии, поистине, я тоже принял ислам и уверовал». Он сказал: «И мы пришли к нашей матери, предложили ей ислам, и она сказала: „Я не отворачиваюсь от вашей религии,

«Я был первым, кто поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приветствием ислама, и он ответил: “Ва ‘алейка ва рахмату-Ллах” (И тебе мир и милость Аллаха)».

«Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, сказал: "Мы пришли к нашему племени Гифар, и некоторые из них приняли ислам еще до того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину. Имаи ибн Рахада был их предводителем, и он был их господином"».

«Я дошел до него — то есть до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — а он и его спутник — то есть Абу Бакр, да будет доволен им Аллах — уже совершили молитву. Я был первым, кто поприветствовал его приветствием ислама, и он ответил: "И тебе мир и милость Аллаха"».

«Абу Зарр сказал мне...» затем упомянул хадис о его принятии ислама. Он сказал: «Я сказал: "Мир тебе, о Посланник Аллаха". Он ответил: "И тебе мир"».

«Она — сытная еда и исцеление от болезней».

«Передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, который сказал: «Передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, и так же передал нам Али ибн Шайба, который сказал: «Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: «Сообщил нам Сулейман ибн аль-Мугира, который сказал: «Сообщил нам Хумайд ибн Хиляль аль-Адави от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: «Мой брат Унайс сказал мне: «Я отправляюсь в Мекку, присмотри за моими делами, пока я не вернусь». Он ушел и задержался. Я спросил: «Что тебя задержало?». Он ответил: «Я встретил в Мекке человека, исповедующего твою религию, который утверждает, что Аллах Всемогущий и Великий послал его». Я спросил: «А что говорят о нем люди?». Он ответил: «Говорят, что он поэт, и говорят, что он прорицатель». Я слышал слова прорицателей, и это не их слова. Я сопоставил его слова с размерами поэзии, и ни у кого на языке не скл