حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : نَا هَانِئُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ، قَالَ : نَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ وَسُمَيٍّ ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн ас-Саббах аль-Багдади, сказав: сообщил нам Хани ибн аль-Мутаваккиль аль-Искандарани, сказав: сообщил нам Хайва ибн Шурайх от Мухаммада ибн ‘Аджлана, от Раджа ибн Хайвы и Сумайя, вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Бедные мусульмане пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: “О Посланник Аллаха, богатые забрали высокие степени: они молятся, как молимся мы, постятся, как постимся мы, совершают хадж, как совершаем мы, и у них есть излишки имущества, из которых они раздают милостыню, а у нас нет того, что мы могли бы раздать”. Он сказал: “Не указать ли вам на то, посредством чего, если вы будете это делать, вы догоните тех, кто опередил вас, и никто из тех, кто после вас, не догонит вас, кроме тех, кто будет делать то же, что и вы? Восхваляйте Аллаха (говорите “Субханаллах”) после каждой молитвы тридцать три раза, воздавайте Ему хвалу (говорите “Альхамдулиллях”) тридцать три раза и возвеличивайте Его (говорите “Аллаху Акбар”) тридцать четыре раза”. Это дошло до богатых, и они сказали то же самое, пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Он сказал: “Это милость Аллаха, которую Он дарует, кому пожелает”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Али ибн ас-Сабах
- Хани ибн аль-Мутаваккиль аль-Искандараниум. 242 г.х.
- Хайва ибн Шурайх ат-Туджибиум. 159 г.х.Надёжный, прочный, правовед, аскет (сика сабт факих захид).
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Раджа ибн Хайваум. 112 г.х.Надёжный факих (сика факих)
- Сумай аль-Махзумиум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников