حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ . عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
يَا أَبَا ذَرٍّ ، كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كُنْتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ ؟ " وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : " صَبْرًا صَبْرًا ، خَالِقُوا النَّاسَ بِأَخْلَاقِهِمْ ، وَخَالِفُوهُمْ فِي أَعْمَالِهِمْ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Абу Тауба, сказав: передал нам Язид ибн Рабиа, от Абу аль-Аш’аса ас-Сан’ани, от Абу Усмана ан-Нахди, от Абу Зарра, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Абу Зарр, как ты поступишь, когда окажешься среди подонков людей?» — и он переплел свои пальцы. Я спросил: «О Посланник Аллаха, что ты прикажешь мне?» Он ответил: «Терпение, терпение. Относитесь к людям согласно их нравам, но отличайтесь от них в своих делах».
Граф иснадов
2 хадисов · 3 цепей
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Хуляйд ибн Язид аль-Халябиум. 280 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241 г.х.Надёжный, доводочный, поклоняющийся (сика, хаджа, ‘абид)
- Язид ибн Раби‘а ар-Рахбиум. 170 г.х.
- Шарахиль ибн Ада аль-АбнавиНадёжный (сика)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)