مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 472 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

يَا أَبَا ذَرٍّ ، كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كُنْتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ ؟ " وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : " صَبْرًا صَبْرًا ، خَالِقُوا النَّاسَ بِأَخْلَاقِهِمْ ، وَخَالِفُوهُمْ فِي أَعْمَالِهِمْ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 472эта передачаАбу Зарр аль-Гифари
يَا أَبَا ذَرٍّ ، كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كُنْتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ ؟ " وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : " صَبْرًا صَبْرًا ، خَالِقُوا النَّاسَ بِأَخْلَاقِهِمْ ،
«О Абу Зарр, как ты поступишь, когда окажешься среди подонков людей?» — и он переплел свои пальцы. Я спросил: «О Посланник Аллаха, что ты прикажешь мне?» Он ответил: «Терпение, терпение. Относитесь к людям согласно их нравам, но отличайтесь от них в своих делах».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 5507Абу Зарр аль-Гифари2 цепи
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كُنْتَ فِي حُثَالَةٍ ؟ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : اصْبِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Абу Зарр, как ты поступишь, когда окажешься среди отбросов?» — и переплел свои пальцы. Я спросил: «О Посланник Аллаха, что же ты повелишь мне?» Он ответил: «Терпи, терпи, терпи. Относитесь к людям согласно их нравам, но противоречьте им в их делах».