حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنْ بَدْرِ بْنِ الْخَلِيلِ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَأَبِي الْجَحَّافِ وَكَثِيرٍ النَّوَّاءِ ، كُلُّهُمْ سَمِعُوا عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Абдуллах ибн Наджия аль-Багдади, сказав: сообщил нам Убайдуллах ибн Юсуф аль-Джубайри, сказав: сообщил нам Али ибн Абис со слов Бадра ибн аль-Халиля, Абдуль-Малика ибн Аби Сулеймана, Абу аль-Джаххафа и Касира ан-Навва, и все они слышали от Атыйи, а тот — от Абу Саида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Али, эти двое — господа зрелых мужей обитателей Рая из числа первых и последних, — имея в виду Абу Бакра и Умара. Не сообщай им об этом, о Али».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия аль-Барбариум. 301 г.х.
- Убайдуллах ибн Юсуф аль-Джубайриум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Али ибн ‘Абис аль-Муляиум. 180 г.х.Слабый (да‘иф)
- Бадр ибн аль-Халиль аль-Асадиум. 150 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
- Дауд ибн Абу ‘Ауф аль-Барджамиум. 140 г.х.Правдивый (садук), шиит, который порой ошибается
- Касир ибн Исма‘иль ан-Навваум. 140 г.х.Слабый (да‘иф)
- ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфиум. 127 г.х.Правдивый, но часто ошибается, был шиитом, занимался тадлисом (садук йухти’ касиран, ва кана ши‘ийян мудаллисан)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец