Все передачи хадиса
آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْ صَحَابَتِهِ ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَعَاشَ الْآخَرُ بَعْدَهُ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ مَاتَ فَجَعَلَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَ لَهُ ، وَكَانَ مُنْتَهَى دُعَائِهِمْ أَنْ يُلْحِقَهُ اللهُ بِأَخِيهِ الَّذِي قُتِلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيُّهُمَا تَقُولُونَ أَفْضَلُ ؟ " قَالُوا : الَّذِي قُتِلَ ، قَالَ : " أَمَا تَجْعَلُونَ لِصَلَاةِ هَذَا وَصِيَامِهِ فَضْلًا ، لَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ " فَفَضَّلَ الَّذِي مَاتَ عَلَى الَّذِي قُتِلَ " .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 16074‘Убайд ибн Халид аль-Бахзиآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ قُتِلَ أَحَدُهُمَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ مَاتَ الْآخَرُ فَصَلَّوْا عَلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَ
«Что вы сказали?» Они ответили: «Мы сказали: "О Аллах, прости его, о Аллах, помилуй его, о Аллах, присоедини его к его товарищу"». И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А где же его молитва после его молитвы? И где его пост или его деяния после его д
- Хадис 17921‘Убайд ибн Халид аль-Бахзиآخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا ، وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ ، فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « مَا قُلْتُمْ؟ » قَ
«Что вы сказали?» Они ответили: «Мы взмолились: „О Аллах, присоедини его к его товарищу!“» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А где же его молитва после его молитвы? И где его пост после его поста? И где его деяния после его деяний?» (Шу‘ба усомнился относительно молитвы и деяний — в одном из них). «Разница между ними такая же, как между небом и землей».
- Хадис 17922‘Убайд ибн Халид аль-Бахзиآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Шу‘ба от Амра бин Мурры, который сказал: я слышал, как Амр бин Маймун передавал от Абдуллаха бин Раби‘а ас-Сулями от Убайда бин Халида, бывшего сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между двумя мужчинами...
- Хадис 17923‘Убайд ибн Халид аль-Бахзиآخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا ، وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ ، فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « مَا قُلْتُمْ؟ »
«Что вы сказали?» Они ответили: «Мы помолились за него, чтобы Он простил его, помиловал и присоединил к его товарищу». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А где же его молитва после его молитвы, и его деяния после его деяний, или его пост после его поста?» И он сказал: «Поистине, то, что между ними [по степени], — как между небом и землей».