Хадис 4097مرفوع

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْخَلِيلِ ، يُحَدِّثُ مُجَاهِدًا قَالَ : نَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ : أَوَّلُ أَمِيرٍ خَطَبَ عَلَيْنَا بِالْبَصْرَةِ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ السُّلَمِيُّ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ مَصَّرَهَا ، وَكَانَ سَرِيًّا ، فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ أَذِنَتْ بِصُرْمٍ ، وَوَلَّتْ حَذَّاءَ ، وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ ، وَإِنَّكُمْ مُنْتَقِلُونَ مِنْ هَذِهِ الدَّارِ ، فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ ،

Передал нам Али, сказав: сообщил нам Аббад ибн Якуб аль-Асади, сказав: сообщил нам Амр ибн Сабит, от Юнуса ибн Хаббаба, сказав: я слышал, как Абу аль-Халиль рассказывал Муджахиду, сказав: сообщил нам Мутарриф ибн Абдаллах ибн аш-Шиххир, сказав: «Первым правителем, который обратился к нам с проповедью в Басре, был Утба ибн Газван ас-Сулями, и он был первым, кто основал там город. Он был благородным человеком. Он восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: “Мир этот уже возвестил о своем уходе и быстро удаляется, и от него осталось лишь немного, подобно остатку в сосуде. Вы переселяетесь из этого дома, так переселяйтесь же с лучшим, что у вас есть. До меня дошло, что камень, брошенный с края Ада, не достигнет его дна за сорок лет. Вы удивлены? Клянусь Аллахом, он будет заполнен. И до меня дошло, что между двумя створками ворот Рая — сорок лет пути. Клянусь Аллахом, наступит день, когда они будут переполнены. Я помню себя вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи седьмым из семи, и наши рты были покрыты язвами от поедания листьев деревьев. Я помню, как мы с Са’дом разорвали плащ пополам: я надел половину, и Са’д надел половину. А сегодня каждый из нас — правитель одного из этих городов. До меня дошло, что не было пророчества, которое не сменилось бы царством. Я прибегаю к защите Аллаха от того, чтобы быть великим в своих глазах и ничтожным в глазах людей. Вы еще испытаете правителей после меня”».