مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 3922مرفوع

Али бин Саид бин Башир ар-Рази

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

كُنْتُ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، إِذْ مَرَّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ فَسَلَّمَ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ ، وَسَكَتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، ثُمَّ رَفَعَ ابْنُ عَمْرٍو صَوْتَهُ بَعْدَ مَا سَكَتَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَحَبِّ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى أَهْلِ السَّمَاءِ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : هُوَ هَذَا الْمُقَفِّي ، وَاللهِ مَا كَلَّمْتُهُ كَلِمَةً ، وَلَا كَلَّمَنِي كَلِمَةً مُنْذُ لَيَالِي صِفِّينَ ، وَوَاللهِ لَأَنْ يَرْضَى عَنِّي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي مِثْلُ أُحُدٍ . فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ : أَلَا تَغْدُو إِلَيْهِ ؟ قَالَ : بَلَى ، فَتَوَاعَدَا أَنْ يَغْدُوَا إِلَيْهِ وَغَدَوْتُ مَعَهُمَا ، فَاسْتَأْذَنَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَذِنَ لَهُ ، فَدَخَلْنَا ، فَاسْتَأْذَنَ لِابْنِ عَمْرٍو ، فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَذِنَ لَهُ الْحُسَيْنُ ، فَدَخَلَ ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو سَعِيدٍ زَحَلَ لَهُ ، وَهُوَ جَالِسٌ إِلَى جَنْبِ الْحُسَيْنِ فَمَدَّهُ الْحُسَيْنُ إِلَيْهِ ، فَقَامَ ابْنُ عَمْرٍو فَلَمْ يَجْلِسْ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ خَلَّى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ فَأَزْحَلَ لَهُ فَجَلَسَ بَيْنَهُمَا فَقَصَّ أَبُو سَعِيدٍ الْقِصَّةَ فَقَالَ : أَكَذَلِكَ يَا ابْنَ عَمْرٍو ؟ أَتَعْلَمُ أَنِّي أَحَبُّ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى أَهْلِ السَّمَاءِ ؟ قَالَ : إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، إِنَّكَ لَأَحَبُّ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ : فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ قَاتَلْتَنِي وَأَبِي يَوْمَ صِفِّينَ ؟ وَاللهِ لَأَبِي خَيْرٌ مِنِّي . قَالَ : أَجَلْ ، وَلَكِنَّ عَمْرًا شَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ يَقُومُ اللَّيْلَ ، وَيَصُومُ النَّهَارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلِّ وَنَمْ ، وَصُمْ وَأَفْطِرْ ، وَأَطِعْ عَمْرًا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ أَقْسَمَ عَلَيَّ ، وَاللهِ مَا كَثَّرْتُ لَهُمْ سَوَادًا ، وَلَا اخْتَرَطْتُ لَهُمْ سَيْفًا ، وَلَا طَعَنْتُ بِرُمْحٍ وَلَا رَمَيْتُ بِسَهْمٍ ، فَقَالَ لَهُ الْحُسَيْنُ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَكَأَنَّهُ قَبِلَ مِنْهُ

Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: сообщил нам ‘Аббад ибн Я’куб аль-Асади, сказав: сообщил нам Али ибн Хашим ибн аль-Барид, сказав: сообщил мне мой отец, сказав: сообщил нам Исма’иль ибн Раджа’ от своего отца, который сказал: «Я был в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в кружке, где находились Абу Са’ид аль-Худри и ‘Абдуллах ибн ‘Амр. В это время мимо проходил аль-Хусейн ибн ‘Али и поприветствовал их. Люди ответили ему, а ‘Абдуллах ибн ‘Амр промолчал. Затем, когда люди умолкли, Ибн ‘Амр возвысил голос и сказал: “И тебе мир, милость Аллаха и Его благословение”. Затем он повернулся к людям и сказал: “Не сообщить ли вам о самом любимом из обитателей земли для обитателей небес?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “Это тот, кто только что прошел. Клянусь Аллахом, я не сказал ему ни слова, и он не сказал мне ни слова со времен ночей Сиффина. И клянусь Аллахом, если бы он был доволен мной, это было бы для меня дороже, чем иметь (золото размером с) гору Ухуд”. Абу Са’ид аль-Худри сказал ему: “Не пойти ли тебе к нему?” Он ответил: “Да”. Они договорились пойти к нему, и я пошел вместе с ними. Абу Са’ид попросил разрешения войти, и ему разрешили. Мы вошли, затем он попросил разрешения для Ибн ‘Амра, и он продолжал просить, пока аль-Хусейн не разрешил ему, и он вошел. Когда Абу Са’ид увидел его, он подвинулся, а когда тот сел рядом с аль-Хусейном, аль-Хусейн придвинул его к себе. Ибн ‘Амр встал и не сел. Когда он увидел это, он освободил место Абу Са’ида, подвинулся, и тот сел между ними. Абу Са’ид рассказал историю, и он спросил: “Это правда, о Ибн ‘Амр? Ты знаешь, что я самый любимый из обитателей земли для обитателей небес?” Он ответил: “Да, клянусь Господом Каабы, ты — самый любимый из обитателей земли для обитателей небес”. Он спросил: “Что же побудило тебя сражаться против меня и моего отца в день Сиффина? Клянусь Аллахом, мой отец лучше меня”. Он ответил: “Да, но ‘Амр пожаловался на меня Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: “Абдуллах молится по ночам и постится днем”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Молись и спи, постись и разговляйся, и повинуйся ‘Амру”. Когда настал день Сиффина, он взял с меня клятву. Клянусь Аллахом, я не увеличил их число, не обнажил для них меч, не нанес удара копьем и не выпустил стрелы”. Аль-Хусейн сказал ему: “Разве ты не знал, что нет повиновения творению в ослушании Творца?” Он ответил: “Да”. И казалось, что он принял это от него».

Передатчики в иснаде